DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

15 Bijbelteksten over het Verstand - NBV & NIV


Let dus goed op welke weg u bewandelt, gedraag u niet als dwazen maar als verstandige mensen. Gebruik uw dagen goed, want we leven in een slechte tijd.Be very careful, then, how you live—not as unwise but as wise, making the most of every opportunity, because the days are evil.
Richt u op wat boven is, niet op wat op aarde is.Set your minds on things above, not on earthly things.
Hij antwoordde: 'Heb de Heer, uw God, lief met heel uw hart en met heel uw ziel en met heel uw verstand.'Jesus replied: ‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’
Wie zijn verstand gebruikt, heeft zijn leven lief,
wie zich laat leiden door inzicht, is geluk op het spoor.
The one who gets wisdom loves life;
the one who cherishes understanding will soon prosper.
Wie verstandig is, ziet het gevaar en hoedt zich ervoor,
wie onverstandig is, gaat eraan voorbij en wordt gestraft.
The prudent see danger and take refuge,
but the simple keep going and pay the penalty.
Zoals men ijzer scherpt met ijzer,
zo scherpt een mens zijn medemens.
As iron sharpens iron,
so one person sharpens another.
Wie van u kan wijs en verstandig genoemd worden? Laat hij het daadwerkelijk bewijzen door een onberispelijk leven en door wijze zachtmoedigheid.Who is wise and understanding among you? Let them show it by their good life, by deeds done in the humility that comes from wisdom.
Wie deze woorden van mij hoort en ernaar handelt, kan vergeleken worden met een verstandig man, die zijn huis bouwde op een rots.Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.
Met een beroep op de genade die mij geschonken is, zeg ik u allen dat u zichzelf niet hoger moet aanslaan dan u kunt verantwoorden, maar verstandig over uzelf moet denken. Denk overeenkomstig het geloof, dat is de maatstaf die God u heeft gegeven.For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the faith God has distributed to each of you.
Zijn onzichtbare eigenschappen zijn vanaf de schepping van de wereld zichtbaar in zijn werken, zijn eeuwige kracht en goddelijkheid zijn voor het verstand waarneembaar. Er is niets waardoor zij te verontschuldigen zijn.For since the creation of the world God’s invisible qualities—his eternal power and divine nature—have been clearly seen, being understood from what has been made, so that people are without excuse.
Een zwijgende dwaas wordt beschouwd als verstandig,
men denkt dat hij wijs is als hij zijn mond houdt.
Even fools are thought wise if they keep silent,
and discerning if they hold their tongues.
Want wie veel wijsheid heeft, heeft veel verdriet.
En wie kennis vermeerdert, vermeerdert smart.
For with much wisdom comes much sorrow;
the more knowledge, the more grief.
Ik had besloten u geen andere kennis te brengen dan die over Jezus Christus - de gekruisigde.For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and him crucified.
Een dwaas veracht de lessen van zijn vader,
wie berispingen ter harte neemt, is verstandig.
A fool spurns a parent’s discipline,
but whoever heeds correction shows prudence.
Gelukkig is een mens die wijsheid heeft gevonden,
een mens die inzicht wint.
Blessed are those who find wisdom,
those who gain understanding.
Bijbeltekst van de dag
1-johannes 4:1
Geliefde broeders en zusters, vertrouw niet elke geest. Onderzoek altijd of een geest van God komt, want er zijn veel valse profeten in de wereld verschenen.
Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Persoonlijk bijbelleesrooster
Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!
>Lees meer...