| When I kept silent, my bones grew old Through my groaning all the day long. | When I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long. |
| But if a wicked man turns from all his sins which he has committed, keeps all My statutes, and does what is lawful and right, he shall surely live; he shall not die. | But if a wicked person turns away from all the sins they have committed and keeps all my decrees and does what is just and right, that person will surely live; they will not die. |
|
| If it is possible, as much as depends on you, live peaceably with all men. | If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone. |
| And you will seek Me and find Me, when you search for Me with all your heart. | You will seek me and find me when you seek me with all your heart. |
| Ponder the path of your feet, And let all your ways be established. | Give careful thought to the paths for your feet and be steadfast in all your ways. |
| Both riches and honor come from You, And You reign over all. In Your hand is power and might; In Your hand it is to make great And to give strength to all. | Wealth and honor come from you; you are the ruler of all things. In your hands are strength and power to exalt and give strength to all. |
| For the word of the Lord is right, And all His work is done in truth. | For the word of the Lord is right and true; he is faithful in all he does. |
| Honor the Lord with your possessions, And with the firstfruits of all your increase. | Honor the Lord with your wealth, with the firstfruits of all your crops. |
| For of Him and through Him and to Him are all things, to whom be glory forever. Amen. | For from him and through him and for him are all things. To him be the glory forever! Amen. |
| For every house is built by someone, but He who built all things is God. | For every house is built by someone, but God is the builder of everything. |
| In all labor there is profit, But idle chatter leads only to poverty. | All hard work brings a profit, but mere talk leads only to poverty. |
| For You, Lord, are good, and ready to forgive, And abundant in mercy to all those who call upon You. | You, Lord, are forgiving and good, abounding in love to all who call to you. |
| He covets greedily all day long, But the righteous gives and does not spare. | All day long he craves for more, but the righteous give without sparing. |
| And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a witness to all the nations, and then the end will come. | And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come. |
| This poor man cried out, and the Lord heard him, And saved him out of all his troubles. | This poor man called, and the Lord heard him; he saved him out of all his troubles. |
| And above all things have fervent love for one another, for “love will cover a multitude of sins.” | Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins. |
| And having been perfected, He became the author of eternal salvation to all who obey Him. | And, once made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him. |
| Many are the afflictions of the righteous, But the Lord delivers him out of them all. | The righteous person may have many troubles, but the Lord delivers him from them all. |
| But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all things that I said to you. | But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you. |
| All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made. | Through him all things were made; without him nothing was made that has been made. |
| Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand. | Let your gentleness be evident to all. The Lord is near. |
| As for God, His way is perfect; The word of the Lord is proven; He is a shield to all who trust in Him. | As for God, his way is perfect: The Lord’s word is flawless; he shields all who take refuge in him. |
| Now it shall come to pass, if you diligently obey the voice of the Lord your God, to observe carefully all His commandments which I command you today, that the Lord your God will set you high above all nations of the earth. | If you fully obey the Lord your God and carefully follow all his commands I give you today, the Lord your God will set you high above all the nations on earth. |
| Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; On You I wait all the day. | Guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long. |
| Repent, and turn from all your transgressions, so that iniquity will not be your ruin. | Repent! Turn away from all your offenses; then sin will not be your downfall. |
