| Some of us are Jews, some are Gentiles, some are slaves, and some are free. But we have all been baptized into one body by one Spirit, and we all share the same Spirit. | For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit. |
| I will praise the Lord at all times. I will constantly speak his praises. | I will bless the Lord at all times: his praise shall continually be in my mouth. |
| And then he told them, “Go into all the world and preach the Good News to everyone.” | And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. |
| Be exalted, O God, above the highest heavens! May your glory shine over all the earth. | Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth. |
| Since he did not spare even his own Son but gave him up for us all, won’t he also give us everything else? | He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things? |
| Guard your heart above all else, for it determines the course of your life. | Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life. |
| Be exalted, O God, above the highest heavens. May your glory shine over all the earth. | Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth. |
| Trust in the Lord with all your heart; do not depend on your own understanding. Seek his will in all you do, and he will show you which path to take. | Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. |
| I am the Lord, the God of all the peoples of the world. Is anything too hard for me? | Behold, I am the Lord, the God of all flesh: is there any thing too hard for me? |
| God’s way is perfect. All the Lord’s promises prove true. He is a shield for all who look to him for protection. | As for God, his way is perfect: the word of the Lord is tried: he is a buckler to all those that trust in him. |
| You say, “I am allowed to do anything”—but not everything is good for you. And even though “I am allowed to do anything,” I must not become a slave to anything. | All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. |
| No, despite all these things, overwhelming victory is ours through Christ, who loved us. | Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us. |
| Do all that you can to live in peace with everyone. | If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men. |
| God’s way is perfect. All the Lord’s promises prove true. He is a shield for all who look to him for protection. | As for God, his way is perfect; the word of the Lord is tried: he is a buckler to all them that trust in him. |
| But for us, There is one God, the Father, by whom all things were created, and for whom we live. And there is one Lord, Jesus Christ, through whom all things were created, and through whom we live. | But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him. |
| Let all that I am praise the Lord; with my whole heart, I will praise his holy name. | Bless the Lord, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. |
| Now if you will obey me and keep my covenant, you will be my own special treasure from among all the peoples on earth; for all the earth belongs to me. | Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine. |
| When I refused to confess my sin, my body wasted away, and I groaned all day long. | When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. |
| Then Jesus said, “Come to me, all of you who are weary and carry heavy burdens, and I will give you rest.” | Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. |
| But from there you will search again for the Lord your God. And if you search for him with all your heart and soul, you will find him. | But if from thence thou shalt seek the Lord thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul. |
| Either way, Christ’s love controls us. Since we believe that Christ died for all, we also believe that we have all died to our old life. He died for everyone so that those who receive his new life will no longer live for themselves. Instead, they will live for Christ, who died and was raised for them. | For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead: And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again. |
| For I can do everything through Christ, who gives me strength. | I can do all things through Christ which strengtheneth me. |
| O Lord, you are so good, so ready to forgive, so full of unfailing love for all who ask for your help. | For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee. |
| In my desperation I prayed, and the Lord listened; he saved me from all my troubles. | This poor man cried, and the Lord heard him, and saved him out of all his troubles. |
| Soon I will die, going the way of everything on earth. Deep in your hearts you know that every promise of the Lord your God has come true. Not a single one has failed! | And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the Lord your God spake concerning you; all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof. |
Bible verse of the day
Who is the King of glory?The Lord of Heaven’s Armies—
he is the King of glory.