One who keeps the commandment keeps his soul, But one who is careless of conduct will die. | He who keeps the commandment keeps his soul, But he who is careless of his ways will die. |
One who guards his mouth protects his life; One who opens wide his lips comes to ruin. | He who guards his mouth preserves his life, But he who opens wide his lips shall have destruction. |
|
Guarding the paths of justice, And He watches over the way of His godly ones. | He guards the paths of justice, And preserves the way of His saints. |
A fool always loses his temper, But a wise person holds it back. | A fool vents all his feelings, But a wise man holds them back. |
He will not allow your foot to slip; He who watches over you will not slumber. | He will not allow your foot to be moved; He who keeps you will not slumber. |
One who gets wisdom loves his own soul; One who keeps understanding will find good. | He who gets wisdom loves his own soul; He who keeps understanding will find good. |
One who is on the path of life follows instruction, But one who ignores a rebuke goes astray. | He who keeps instruction is in the way of life, But he who refuses correction goes astray. |
The one who keeps His commandments remains in Him, and He in him. We know by this that He remains in us, by the Spirit whom He has given us. | Now he who keeps His commandments abides in Him, and He in him. And by this we know that He abides in us, by the Spirit whom He has given us. |
Know therefore that the Lord your God, He is God, the faithful God, who keeps His covenant and His faithfulness to a thousand generations for those who love Him and keep His commandments. | Therefore know that the Lord your God, He is God, the faithful God who keeps covenant and mercy for a thousand generations with those who love Him and keep His commandments. |
The one who has My commandments and keeps them is the one who loves Me; and the one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and will reveal Myself to him. | He who has My commandments and keeps them, it is he who loves Me. And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and manifest Myself to him. |
How can a young man keep his way pure? By keeping it according to Your word. | How can a young man cleanse his way? By taking heed according to Your word. |
Devote yourselves to prayer, keeping alert in it with an attitude of thanksgiving. | Continue earnestly in prayer, being vigilant in it with thanksgiving. |
If you love Me, you will keep My commandments. | If you love Me, keep My commandments. |
The Lord will fight for you, while you keep silent. | The Lord will fight for you, and you shall hold your peace. |
I hurried and did not delay To keep Your commandments. | I made haste, and did not delay To keep Your commandments. |
Even a fool, when he keeps silent, is considered wise; When he closes his lips, he is considered prudent. | Even a fool is counted wise when he holds his peace; When he shuts his lips, he is considered perceptive. |
Keep your tongue from evil And your lips from speaking deceit. | Keep your tongue from evil, And your lips from speaking deceit. |
So you shall keep My commandments, and do them; I am the Lord. | Therefore you shall keep My commandments, and perform them: I am the Lord. |
You shall keep My Sabbaths and revere My sanctuary; I am the Lord. | You shall keep My Sabbaths and reverence My sanctuary: I am the Lord. |
Being diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. | Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
Rid yourself of a deceitful mouth And keep devious speech far from you. | Put away from you a deceitful mouth, And put perverse lips far from you. |
The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You. | You will keep him in perfect peace, Whose mind is stayed on You, Because he trusts in You. |
I am not asking You to take them out of the world, but to keep them away from the evil one. | I do not pray that You should take them out of the world, but that You should keep them from the evil one. |
Above all, keep fervent in your love for one another, because love covers a multitude of sins. | And above all things have fervent love for one another, for “love will cover a multitude of sins.” |
It does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth; it keeps every confidence, it believes all things, hopes all things, endures all things. | Does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth; bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |