| How great is your goodness, O Lord, which you have stored up for those who fear you and which you bestow on those who take refuge in you, in the presence of all the people. | O how abundant is your goodness that you have laid up for those who fear you, and accomplished for those who take refuge in you, in the sight of everyone! |
| Those who love your law have great peace; they encounter no stumbling blocks. | Great peace have those who love your law; nothing can make them stumble. |
| I then heard the voice of the Lord saying, “Whom shall I send? Who will go for us?” I said, “Here I am. Send me!” | Then I heard the voice of the Lord saying, “Whom shall I send, and who will go for us?” And I said, “Here am I; send me!” |
| And opens the eyes of those who cannot see. The Lord lifts up those who are bowed down; the Lord loves the righteous. | The Lord opens the eyes of the blind. The Lord lifts up those who are bowed down; the Lord loves the righteous. |
| One who gossips reveals secrets, but a trustworthy man keeps things hidden. | A gossip goes about telling secrets, but one who is trustworthy in spirit keeps a confidence. |
| Those who live according to the flesh fix their attention on the things of the flesh, while those who live according to the Spirit set their thoughts on spiritual things. | For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit. |
| Speak out for those who cannot speak for themselves, and defend the rights of the destitute. | Speak out for those who cannot speak, for the rights of all the destitute. |
| No, throughout all these things we are conquerors because of him who loved us. | No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. |
| Instruct those who are rich in this world’s goods that they should not be proud, nor should they trust in the uncertainty of riches but rather in God who richly provides us with everything we need for our enjoyment. | As for those who in the present age are rich, command them not to be haughty, or to set their hopes on the uncertainty of riches, but rather on God who richly provides us with everything for our enjoyment. |
| Jesus replied, “Blessed, rather, are those who hear the word of God and obey it!” | But he said, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it!” |
| Taste and see that the Lord is good; blessed is the man who takes refuge in him. | O taste and see that the Lord is good; happy are those who take refuge in him. |
| Those who are led by the Spirit of God are children of God. | For all who are led by the Spirit of God are children of God. |
| Every word of God has proved to be true; he is a shield to those who trust in him. | Every word of God proves true; he is a shield to those who take refuge in him. |
| God is Spirit, and those who worship him must worship in Spirit and truth. | God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth. |
| For God will repay everyone in accordance with what his deeds deserve. | For he will repay according to each one's deeds. |
| The Lord abhors lying lips, but he delights in those who are truthful. | Lying lips are an abomination to the Lord, but those who act faithfully are his delight. |
| Indeed, “everyone who calls on the name of the Lord will be saved.” | For, “Everyone who calls on the name of the Lord shall be saved.” |
| He made him who did not know sin to be sin for our sake, so that through him we might become the righteousness of God. | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| Blessed are those who hunger and thirst for justice, for they will have their fill. | Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled. |
| Indeed, persecution will afflict all who want to lead a godly life in Christ Jesus. | Indeed, all who want to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted. |
| Make every effort to present yourself before God as one who is worthy of his approval, a worker who has no need to be ashamed, but who imparts the word of truth without any alteration. | Do your best to present yourself to God as one approved by him, a worker who has no need to be ashamed, rightly explaining the word of truth. |
| One who finds a wife finds happiness and receives favor from the Lord. | He who finds a wife finds a good thing, and obtains favor from the Lord. |
| Therefore, by a single offering he has made perfect forever those who are being sanctified. | For by a single offering he has perfected for all time those who are sanctified. |
| All those who have sinned outside the Law will perish outside the Law, and all who sinned under the Law will be judged by the Law. | All who have sinned apart from the law will also perish apart from the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law. |
| Anyone who leads an honorable life walks in safety, but whoever pursues wicked ways will be found out. | Whoever walks in integrity walks securely, but whoever follows perverse ways will be found out. |
Related topics
Blessing
The LORD bless you...
Speaking
The tongue has the...
Righteousness
Whoever pursues righteousness and...
Life
The LORD will protect...
Truth
The one who leads...
Lying
The LORD abhors lying...