| Everyone who sins is breaking God’s law, for all sin is contrary to the law of God. | Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law. |
| But everyone who calls on the name of the Lord will be saved. | And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved. |
|
| And those who are peacemakers will plant seeds of peace and reap a harvest of righteousness. | And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. |
| Anyone who believes and is baptized will be saved. But anyone who refuses to believe will be condemned. | He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. |
| Taste and see that the Lord is good. Oh, the joys of those who take refuge in him! | O taste and see that the Lord is good: blessed is the man that trusteth in him. |
| The Lord detests lying lips, but he delights in those who tell the truth. | Lying lips are abomination to the Lord: but they that deal truly are his delight. |
| Jesus replied, “I tell you the truth, everyone who sins is a slave of sin.” | Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin. |
| No, despite all these things, overwhelming victory is ours through Christ, who loved us. | Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us. |
| God blesses those who hunger and thirst for justice, for they will be satisfied. | Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled. |
| Jesus replied, “But even more blessed are all who hear the word of God and put it into practice.” | But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it. |
| Every word of God proves true. He is a shield to all who come to him for protection. | Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him. |
| The man who finds a wife finds a treasure, and he receives favor from the Lord. | Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the Lord. |
| What sorrow awaits those who argue with their Creator. Does a clay pot argue with its maker? Does the clay dispute with the one who shapes it, saying, ‘Stop, you’re doing it wrong!’ Does the pot exclaim, ‘How clumsy can you be?’ | Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands? |
| Deceit fills hearts that are plotting evil; joy fills hearts that are planning peace! | Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy. |
| Work hard so you can present yourself to God and receive his approval. Be a good worker, one who does not need to be ashamed and who correctly explains the word of truth. | Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth. |
| And all of this is a gift from God, who brought us back to himself through Christ. And God has given us this task of reconciling people to him. | And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation. |
| Yes, and everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will suffer persecution. | Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution. |
| For God is Spirit, so those who worship him must worship in spirit and in truth. | God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth. |
| He will judge everyone according to what they have done. | Who will render to every man according to his deeds. |
| As the Scriptures tell us, “Anyone who trusts in him will never be disgraced.” | For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed. |
| No one has ever seen God. But the unique One, who is himself God, is near to the Father’s heart. He has revealed God to us. | No man hath seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him. |
| For I assisted the poor in their need and the orphans who required help. I helped those without hope, and they blessed me. And I caused the widows’ hearts to sing for joy. | Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him. The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy. |
| But now you have been united with Christ Jesus. Once you were far away from God, but now you have been brought near to him through the blood of Christ. | But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ. |
| The tongue can bring death or life; those who love to talk will reap the consequences. | Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof. |
| And it is impossible to please God without faith. Anyone who wants to come to him must believe that God exists and that he rewards those who sincerely seek him. | But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him. |
