DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

19 Bible Verses about Self-control - NIV & NVI


Like a city whose walls are broken through
is a person who lacks self-control.
Como ciudad sin defensa y sin murallas
es quien no sabe dominarse.
NVI
For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline.Pues Dios no nos ha dado un espíritu de timidez, sino de poder, de amor y de dominio propio.
Better a patient person than a warrior,
one with self-control than one who takes a city.
Más vale ser paciente que valiente;
más vale dominarse a sí mismo que conquistar ciudades.
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control. Against such things there is no law.En cambio, el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, paciencia, amabilidad, bondad, fidelidad, humildad y dominio propio. No hay ley que condene estas cosas.
The tongue has the power of life and death,
and those who love it will eat its fruit.
En la lengua hay poder de vida y muerte;
quienes la aman comerán de su fruto.
For this very reason, make every effort to add to your faith goodness; and to goodness, knowledge; and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness; and to godliness, mutual affection; and to mutual affection, love.Precisamente por eso, esfuércense por añadir a su fe, virtud; a su virtud, entendimiento; al entendimiento, dominio propio; al dominio propio, constancia; a la constancia, devoción a Dios; a la devoción a Dios, afecto fraternal; y al afecto fraternal, amor.
So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be awake and sober.No debemos, pues, dormirnos como los demás, sino mantenernos alerta y en nuestro sano juicio.
NVI | safety
My dear brothers and sisters, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry.Mis queridos hermanos, tengan presente esto: Todos deben estar listos para escuchar, y ser lentos para hablar y para enojarse.
No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.Ustedes no han sufrido ninguna tentación que no sea común al género humano. Pero Dios es fiel, y no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que puedan aguantar. Más bien, cuando llegue la tentación, él les dará también una salida a fin de que puedan resistir.
For the grace of God has appeared that offers salvation to all people. It teaches us to say “No” to ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright and godly lives in this present age.En verdad, Dios ha manifestado a toda la humanidad su gracia, la cual trae salvación y nos enseña a rechazar la impiedad y las pasiones mundanas. Así podremos vivir en este mundo con justicia, piedad y dominio propio.
Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will.No se amolden al mundo actual, sino sean transformados mediante la renovación de su mente. Así podrán comprobar cuál es la voluntad de Dios, buena, agradable y perfecta.
No, I strike a blow to my body and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize.Más bien, golpeo mi cuerpo y lo domino, no sea que, después de haber predicado a otros, yo mismo quede descalificado.
NVI | judgement
Fools show their annoyance at once,
but the prudent overlook an insult.
El necio muestra en seguida su enojo,
pero el prudente pasa por alto el insulto.
NVI | anger wisdom
Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown that will not last, but we do it to get a crown that will last forever.Todos los deportistas se entrenan con mucha disciplina. Ellos lo hacen para obtener un premio que se echa a perder; nosotros, en cambio, por uno que dura para siempre.
For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.Porque nuestra lucha no es contra seres humanos, sino contra poderes, contra autoridades, contra potestades que dominan este mundo de tinieblas, contra fuerzas espirituales malignas en las regiones celestiales.
Watch out that you do not lose what we have worked for, but that you may be rewarded fully.Cuídense de no echar a perder el fruto de nuestro trabajo; procuren más bien recibir la recompensa completa.
NVI | reward work
I made a covenant with my eyes
not to look lustfully at a young woman.
Yo había convenido con mis ojos
no mirar con lujuria a ninguna mujer.
Fools give full vent to their rage,
but the wise bring calm in the end.
El necio da rienda suelta a su ira,
pero el sabio sabe dominarla.
NVI | anger wisdom
Do not turn to the right or the left;
keep your foot from evil.
No te desvíes ni a diestra ni a siniestra;
apártate de la maldad.
Bible verse of the day
psalms 115:1
Not to us, Lord, not to us but to your name be the glory, because of your love and faithfulness.
Receive the Daily Bible Verse:
mailEmail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Personal Bible reading plan
Create an account to configure your Bible read plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
>Read more...