DailyVerses.net

22 Versículos de la Biblia sobre Mentir

« 1 Pedro 3:10-11 »

NVI RVR95 RVR60
X
NIV
En efecto, «el que quiera amar la vida y gozar de días felices, que refrene su lengua de hablar el mal y sus labios de proferir engaños; que se aparte del mal y haga el bien; que busque la paz y la siga.»For, Whoever would love life and see good days must keep their tongue from evil and their lips from deceitful speech. They must turn from evil and do good; they must seek peace and pursue it.
Sólo el de conducta intachable, que practica la justicia y de corazón dice la verdad; que no calumnia con la lengua, que no le hace mal a su prójimo ni le acarrea desgracias a su vecino.The one whose walk is blameless, who does what is righteous, who speaks the truth from their heart; whose tongue utters no slander, who does no wrong to a neighbor, and casts no slur on others.
Luego añadió: —Lo que sale de la persona es lo que la contamina. Porque de adentro, del corazón humano, salen los malos pensamientos, la inmoralidad sexual, los robos, los homicidios, los adulterios, la avaricia, la maldad, el engaño, el libertinaje, la envidia, la calumnia, la arrogancia y la necedad. Todos estos males vienen de adentro y contaminan a la persona.He went on: “What comes out of a person is what defiles them. For it is from within, out of a person’s heart, that evil thoughts come—sexual immorality, theft, murder, adultery, greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly. All these evils come from inside and defile a person.”
Señor, líbrame de los labios mentirosos y de las lenguas embusteras.Save me, Lord, from lying lips and from deceitful tongues.
El perverso provoca contiendas, y el chismoso divide a los buenos amigos.A perverse person stirs up conflict, and a gossip separates close friends.
El de labios mentirosos disimula su odio, y el que propaga calumnias es un necio.Whoever conceals hatred with lying lips and spreads slander is a fool.
Si afirmamos que tenemos comunión con él, pero vivimos en la oscuridad, mentimos y no ponemos en práctica la verdad.If we claim to have fellowship with him and yet walk in the darkness, we lie and do not live out the truth.
El Señor aborrece a los de labios mentirosos, pero se complace en los que actúan con lealtad.The Lord detests lying lips, but he delights in people who are trustworthy.
Que refrene su lengua de hablar el mal y sus labios de proferir engaños.Keep your tongue from evil and your lips from telling lies.
Quien se conduce con integridad, anda seguro; quien anda en malos pasos será descubierto.Whoever walks in integrity walks securely, but whoever takes crooked paths will be found out.
La gente chismosa revela los secretos; la gente confiable es discreta.A gossip betrays a confidence, but a trustworthy person keeps a secret.
Dejen de mentirse unos a otros, ahora que se han quitado el ropaje de la vieja naturaleza con sus vicios, y se han puesto el de la nueva naturaleza, que se va renovando en conocimiento a imagen de su creador.Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
La lengua que brinda consuelo es árbol de vida; la lengua insidiosa deprime el espíritu.The soothing tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the spirit.
El testigo verdadero jamás engaña; el testigo falso propaga mentiras.An honest witness does not deceive, but a false witness pours out lies.
Aleja de mí la falsedad y la mentira; no me des pobreza ni riquezas sino sólo el pan de cada día.Keep falsehood and lies far from me; give me neither poverty nor riches, but give me only my daily bread.
“No mates, no cometas adulterio, no robes, no presentes falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre”, y “ama a tu prójimo como a ti mismo”.‘You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not give false testimony, honor your father and mother,’ and ‘love your neighbor as yourself.’
Dichosos serán ustedes cuando por mi causa la gente los insulte, los persiga y levante contra ustedes toda clase de calumnias.Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me.
Quien teme al Señor aborrece lo malo; yo aborrezco el orgullo y la arrogancia, la mala conducta y el lenguaje perverso.To fear the Lord is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behavior and perverse speech.
Los labios del justo destilan bondad; de la boca del malvado brota perversidad.The lips of the righteous know what finds favor, but the mouth of the wicked only what is perverse.
No va bien con los necios el lenguaje refinado, ni con los gobernantes, la mentira.Eloquent lips are unsuited to a godless fool— how much worse lying lips to a ruler!
Aleja de tu boca la perversidad; aparta de tus labios las palabras corruptas.Keep your mouth free of perversity; keep corrupt talk far from your lips.
—Ananías —le reclamó Pedro—, ¿cómo es posible que Satanás haya llenado tu corazón para que le mintieras al Espíritu Santo y te quedaras con parte del dinero que recibiste por el terreno? ¿Acaso no era tuyo antes de venderlo? Y una vez vendido, ¿no estaba el dinero en tu poder? ¿Cómo se te ocurrió hacer esto? ¡No has mentido a los hombres, sino a Dios!Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has so filled your heart that you have lied to the Holy Spirit and have kept for yourself some of the money you received for the land? Didn’t it belong to you before it was sold? And after it was sold, wasn’t the money at your disposal? What made you think of doing such a thing? You have not lied just to human beings but to God.”

Leer más

Comentarios
Versículo de la Biblia del día
Esta luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no han podido extinguirla.
Reciba el Versículo Diario:
Correo electrónico
Facebook
Twitter
Android
Aceptar Este sitio utiliza cookies