| Do you not know that you are the temple of God and that the Spirit of God dwells in you? | Do you not realize that you are God’s temple, and that the Spirit of God dwells in you? |
| Through the Lord’s mercies we are not consumed, Because His compassions fail not. They are new every morning; Great is Your faithfulness. | The love of the Lord is never exhausted, nor do his deeds of mercy ever come to an end. They are renewed every morning; his faithfulness never ceases. |
| For sin shall not have dominion over you, for you are not under law but under grace. | For sin is no longer to have any power over you, since you are not under the Law but under grace. |
| Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us. | No, throughout all these things we are conquerors because of him who loved us. |
| For of Him and through Him and to Him are all things, to whom be glory forever. Amen. | For from him and through him and for him are all things. To him be glory forever. Amen. |
| Houses and riches are an inheritance from fathers, But a prudent wife is from the Lord. | A house and wealth are inherited from parents, but a prudent wife is a gift from the Lord. |
| For a thousand years in Your sight Are like yesterday when it is past, And like a watch in the night. | For to you a thousand years are like a yesterday that has passed or one of the watches of the night. |
| What is man that You are mindful of him, And the son of man that You visit him? | What is man that you are mindful of him, the son of man that you care for him? |
| “Come now, and let us reason together,” Says the Lord, “Though your sins are like scarlet, They shall be as white as snow; Though they are red like crimson, They shall be as wool.” | Come now and let us discuss this, says the Lord. Though your sins are like scarlet, they shall be like snow. Though they are as red as crimson, they shall become as white as wool. |
| Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.” | Jesus answered, “If it is possible! All things are possible for one who has faith.” |
| For since the creation of the world His invisible attributes are clearly seen, being understood by the things that are made, even His eternal power and Godhead, so that they are without excuse. | Ever since the creation of the world the invisible attributes of God’s eternal power and divine nature have been clearly understood and perceived through the things he has made. Therefore, the conduct of these people is inexcusable. |
| For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light. | Once you were darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light. |
| Blessings are on the head of the righteous, But violence covers the mouth of the wicked. | Blessings are showered on the head of the righteous, but sorrow will cover the face of the wicked. |
| The steps of a good man are ordered by the Lord, And He delights in his way. | The Lord makes a man’s steps secure when he approves of his conduct. |
| Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves. | Be on guard against false prophets who come to you disguised in sheep’s clothing, but who inwardly are ravenous wolves. |
| The Lord opens the eyes of the blind; The Lord raises those who are bowed down; The Lord loves the righteous. | And opens the eyes of those who cannot see. The Lord lifts up those who are bowed down; the Lord loves the righteous. |
| Why are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God; For I shall yet praise Him, The help of my countenance and my God. | Why are you so disheartened, O my soul? Why do you sigh within me? Place your hope in God; for I will once again praise him, my Savior and my God. |
| Set your mind on things above, not on things on the earth. | Fix your thoughts on things that are above, not on things that are on the earth. |
| Many are the afflictions of the righteous, But the Lord delivers him out of them all. | The misfortunes of the righteous man are many, but the Lord delivers him, from all of them. |
| For You are my rock and my fortress; Therefore, for Your name’s sake, Lead me and guide me. | You are truly my rock and my fortress; for the sake of your name, lead and guide me. |
| And we are His witnesses to these things, and so also is the Holy Spirit whom God has given to those who obey Him. | And we are witnesses to these things, as is the Holy Spirit whom God has given to those who obey him. |
| There are many plans in a man’s heart, Nevertheless the Lord’s counsel—that will stand. | Many are the plans in a human mind, but it is the purpose of the Lord that will prevail. |
| For You, Lord, are good, and ready to forgive, And abundant in mercy to all those who call upon You. | O Lord, you are kind and forgiving, filled with kindness for all who cry to you. |
| He is the Rock, His work is perfect; For all His ways are justice, A God of truth and without injustice; Righteous and upright is He. | He is a rock, his deeds are perfect, and all of his ways are just. He is a God of truth who does no wrong; he is just and upright. |
| For because of this you also pay taxes, for they are God’s ministers attending continually to this very thing. | That is why you also pay taxes, for the authorities are God’s servants, and they devote themselves to this service. |
Related topics
Righteousness
He who follows righteousness...
Reliability
But the Lord is...
Love
Love suffers long and...
God
The LORD your God...
Worship
O LORD, You are...
Life
The LORD shall preserve...