| Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful. | Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful. |
| If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. | If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. |
| For so the Lord has commanded us, saying, ‘I have made you a light for the Gentiles, that you may bring salvation to the ends of the earth.’ | For so the Lord has commanded us: ‘I have set you as a light to the Gentiles, That you should be for salvation to the ends of the earth.’ |
| For the creation waits with eager longing for the revealing of the sons of God. | For the earnest expectation of the creation eagerly waits for the revealing of the sons of God. |
| For the grace of God has appeared, bringing salvation for all people, training us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright, and godly lives in the present age. | For the grace of God that brings salvation has appeared to all men, teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly in the present age. |
| For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus. | For there is one God and one Mediator between God and men, the Man Christ Jesus. |
| Let your steadfast love, O Lord, be upon us, even as we hope in you. | Let Your mercy, O Lord, be upon us, Just as we hope in You. |
| And he who searches hearts knows what is the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God. | Now He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He makes intercession for the saints according to the will of God. |
| Let us test and examine our ways, and return to the Lord! | Let us search out and examine our ways, And turn back to the Lord. |
| So then let us not sleep, as others do, but let us keep awake and be sober. | Therefore let us not sleep, as others do, but let us watch and be sober. |
| If anyone destroys God's temple, God will destroy him. For God's temple is holy, and you are that temple. | If anyone defiles the temple of God, God will destroy him. For the temple of God is holy, which temple you are. |
| And let us not grow weary of doing good, for in due season we will reap, if we do not give up. | And let us not grow weary while doing good, for in due season we shall reap if we do not lose heart. |
| As for the rich in this present age, charge them not to be haughty, nor to set their hopes on the uncertainty of riches, but on God, who richly provides us with everything to enjoy. | Command those who are rich in this present age not to be haughty, nor to trust in uncertain riches but in the living God, who gives us richly all things to enjoy. |
| You will be enriched in every way to be generous in every way, which through us will produce thanksgiving to God. | While you are enriched in everything for all liberality, which causes thanksgiving through us to God. |
| For freedom Christ has set us free; stand firm therefore, and do not submit again to a yoke of slavery. | Stand fast therefore in the liberty by which Christ has made us free, and do not be entangled again with a yoke of bondage. |
| Anyone who does not love does not know God, because God is love. | He who does not love does not know God, for God is love. |
| O God, you are my God; earnestly I seek you; my soul thirsts for you; my flesh faints for you, as in a dry and weary land where there is no water. | O God, You are my God; Early will I seek You; My soul thirsts for You; My flesh longs for You In a dry and thirsty land Where there is no water. |
| So then, there remains a Sabbath rest for the people of God, for whoever has entered God's rest has also rested from his works as God did from his. | There remains therefore a rest for the people of God. For he who has entered His rest has himself also ceased from his works as God did from His. |
| Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God. | Blessed are the peacemakers, For they shall be called sons of God. |
| His divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us to his own glory and excellence. | As His divine power has given to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of Him who called us by glory and virtue. |
| And the Lord God made for Adam and for his wife garments of skins and clothed them. | Also for Adam and his wife the Lord God made tunics of skin, and clothed them. |
| So we fasted and implored our God for this, and he listened to our entreaty. | So we fasted and entreated our God for this, and He answered our prayer. |
| Jesus looked at them and said, “With man it is impossible, but not with God. For all things are possible with God.” | But Jesus looked at them and said, “With men it is impossible, but not with God; for with God all things are possible.” |
| So teach us to number our days that we may get a heart of wisdom. | So teach us to number our days, That we may gain a heart of wisdom. |
| For I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us. | For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. |
Related topics
Salvation
And there is salvation...
Jesus
Jesus looked at them...
Life
The LORD will keep...
Reliability
But the Lord is...
Hope
For I know the...
Faithfulness
The steadfast love of...