| In my distress I called out to the Lord; he answered by setting me free. | I called upon the Lord in distress: the Lord answered me, and set me in a large place. |
| Authority will be granted to the diligent, but the lazy will be enslaved. | The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute. |
| Give thanks to the Lord, for he is good; his mercy endures forever. | O give thanks unto the Lord; for he is good; for his mercy endureth for ever. |
| Give thanks to the Lord, invoke his name; proclaim his deeds among the peoples. | O give thanks unto the Lord; call upon his name: make known his deeds among the people. |
| When anyone turns a deaf ear to the law, even his prayer is detestable. | He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination. |
| Pleasing words are like a honeycomb, sweet to the soul and affording health to the body. | Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
| Then he said to them, “Go forth into the whole world and proclaim the gospel to all creation.” | And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. |
| I fell to the ground and heard a voice saying, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’ | And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? |
| The explanation of your words gives light and imparts understanding to the simple. | The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple. |
| Jesus replied, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.” | Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. |
| To the loyal, you show yourself to be loyal; to the blameless, you show yourself to be blameless. | With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright. |
| “Peace be with you,” Jesus said to them again. “As the Father has sent me, so I send you.” | Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you. |
| I will sing to the Lord as long as I live; I will sing praise to my God while I have life. | I will sing unto the Lord as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being. |
| May the Lord guide your hearts to the love of God and the steadfastness of Christ. | And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ. |
| And every tongue should proclaim to the glory of God the Father: Jesus Christ is Lord. | And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. |
| Love cannot result in any harm to the neighbor; therefore, love is the fulfillment of the Law. | Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law. |
| For you, O God, have put us to the test; you have purified us as silver is refined. | For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried. |
| Entrust everything that you do to the Lord, and your plans will turn out to be successful. | Commit thy works unto the Lord, and thy thoughts shall be established. |
| Sing praise to the Lord for his mighty deeds; let this be known throughout the entire world. | Sing unto the Lord; for he hath done excellent things: this is known in all the earth. |
| As much as possible, and to the extent of your ability, live in peace with everyone. | If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men. |
| But as for me, I will look to the Lord. I place my hope in God my savior; my God will hear me. | Therefore I will look unto the Lord; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me. |
| Do not think that I have come to bring peace to the earth. I have not come to bring peace but a sword. | Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword. |
| Entrust your cares to the Lord, and he will uphold you; he will never allow the righteous to waver. | Cast thy burden upon the Lord, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved. |
| I came from the Father and have come into the world. Now I am leaving the world and returning to the Father. | I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father. |
| To the King of the ages, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen. | Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen. |
Related topics
Worship
O LORD, you are my...
World
Do not love the...
Reliability
However, the Lord is...
Speaking
The tongue has the...
Evangelism
For so has the...
Obedience
Jesus answered him, “Whoever...