| Have no fear of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, fear the one who can destroy both soul and body in Gehenna. | And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. |
| In God alone be at rest, O my soul; it is from him that my hope comes. | My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. |
|
| In God alone is my soul at rest; it is from him that my salvation comes. | Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation. |
| Pleasing words are like a honeycomb, sweet to the soul and affording health to the body. | Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
| Bless the Lord, O my soul; my entire being, bless his holy name. | Bless the Lord, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. |
| As a deer longs for running streams, so my soul longs for you, O God. | As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God. |
| My soul thirsts for God, the living God. When shall I come to behold the face of God? | My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God? |
| When my anxious thoughts multiplied, your comfort filled my soul with joy. | In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul. |
| Jesus said to him, ‘You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’ | Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. |
| I stretch out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land. Selah | I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah. |
| The law of the Lord is perfect, affording refreshment to the soul. The decree of the Lord is worthy of trust, imparting wisdom to the simple. | The law of the Lord is perfect, converting the soul: the testimony of the Lord is sure, making wise the simple. |
| He has satisfied the thirsty and filled the hungry with good things. | For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness. |
| When I sing to you, my lips will rejoice, and so will my soul, which you have redeemed. | My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed. |
| What will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his very life? Or what can he give in exchange for his life? | For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul? |
| You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength. | And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment. |
| But if you seek the Lord, your God, and you strive with all your heart and your soul, you will find him there. | But if from thence thou shalt seek the Lord thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul. |
| For I will provide the weary with all they need, and I will restore the strength of all those who have grown faint with hunger. | For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. |
| Beloved, I pray that everything is going well with you and that your bodily health is equal to that of your soul. | Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth. |
| In much the same manner will wisdom be sweet to your soul. If you find it, you will have a future, and your hope will not be cut off. | So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off. |
| Whoever gains wisdom loves his own soul; one who cherishes understanding will prosper. | He that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good. |
| Hear, O Israel, the Lord, our God, is Lord alone. You shall love the Lord, your God, with all your heart, and with all your soul, and with all your might. | Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord: And thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. |
| I wait for the Lord in anxious expectation; I place my hope in his word. | I wait for the Lord, my soul doth wait, and in his word do I hope. |
| What does it profit a man to gain the whole world and forfeit his very life? | For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? |
| He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind, and your neighbor as yourself.” | And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself. |
| O God, you are my God, for whom I have been searching earnestly. My soul yearns for you and my body thirsts for you, like the earth when it is parched, arid and without water. | O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is. |
