DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

Rimanom - KAT & NIV

Prečítajte si túto knihu o Biblii on-line, kliknite na tu na čítanie.

Rimanom 1
Rimanom 2
Rimanom 3
Rimanom 4
Rimanom 5
Rimanom 6
Rimanom 7
Rimanom 8
Rimanom 9
Rimanom 10
Rimanom 11
Rimanom 12
Rimanom 13
Rimanom 14
Rimanom 15
Rimanom 16

Biblické verše

« Rimanom 15:13 »
Katolícky prekladNew Internation Version
Boh nádeje nech vás naplní všetkou radosťou a pokojom vo viere, aby ste v sile Ducha Svätého oplývali nádejou.May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
V nádeji sa radujte, v súžení buďte trpezliví, v modlitbe vytrvalí.Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.
On odplatí každému podľa jeho skutkov.God “will repay each person according to what they have done.”
A nepripodobňujte sa tomuto svetu, ale premeňte sa obnovou zmýšľania, aby ste vedeli rozoznať, čo je Božia vôľa, čo je dobré, milé a dokonalé.Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will.
Lebo od neho, skrze neho a pre neho je všetko. Jemu sláva naveky. Amen.For from him and through him and for him are all things. To him be the glory forever! Amen.
Láska nech je bez pretvárky. Nenáviďte zlo, lipnite k dobru.Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good.
Navzájom rovnako zmýšľajte; a nezmýšľajte vysoko, ale prikláňajte sa k nízkym. Nebuďte múdri sami pre seba.Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Ale ak dúfame v niečo, čo nevidíme, trpezlivo to očakávame.But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.
A nielen to: chválime sa aj súženiami, veď vieme, že súženie prináša trpezlivosť, trpezlivosť osvedčenú čnosť a osvedčená čnosť zasa nádej.Not only so, but we also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope.
Lebo srdcom veríme na spravodlivosť a ústami vyznávame na spásu.For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you profess your faith and are saved.
Biblický verš dňa
Marek 12:30
Milovať budeš Pána, svojho Boha, z celého svojho srdca, z celej svojej duše, z celej svojej mysle a z celej svojej sily!
Odoberať denne Biblický verš:
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Osobný Plán čítania Biblie
Vytvorte si účet na nastavenie vášho Plánu čítania Biblie a uvidíte váš progres a nasledujúcu kapitolu na prečítanie tu!
Prijať Táto stránka používa cookies