DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

100 Versículos Más Populares de la Biblia - NVI & NBG

« Josué 1:9 »
Nueva Versión InternacionalNederlands Bijbelgenootschap
Ya te lo he ordenado: ¡Sé fuerte y valiente! ¡No tengas miedo ni te desanimes! Porque el Señor tu Dios te acompañará dondequiera que vayas.Heb Ik u niet geboden: wees sterk en moedig? Sidder niet en word niet verschrikt, want de Here, uw God, is met u, overal waar gij gaat.
Ciertamente, la palabra de Dios es viva y poderosa, y más cortante que cualquier espada de dos filos. Penetra hasta lo más profundo del alma y del espíritu, hasta la médula de los huesos, y juzga los pensamientos y las intenciones del corazón.Want het woord Gods is levend en krachtig en scherper dan enig tweesnijdend zwaard en het dringt door, zó diep, dat het vaneenscheidt ziel en geest, gewrichten en merg, en het schift overleggingen en gedachten des harten.
Con regalos se abren todas las puertas y se llega a la presencia de gente importante.Iemands geschenk maakt ruimte voor hem en brengt hem in de tegenwoordigheid der groten.
Más bien, sean bondadosos y compasivos unos con otros, y perdónense mutuamente, así como Dios los perdonó a ustedes en Cristo.Maar weest jegens elkander vriendelijk, barmhartig, elkander vergevend, zoals God in Christus u vergeving geschonken heeft.
¡Cuán bueno y cuán agradable es que los hermanos convivan en armonía!Ziet, hoe goed en hoe liefelijk is het, als broeders ook tezamen wonen.
Instruye al niño en el camino correcto, y aun en su vejez no lo abandonará.Oefen de knaap volgens de eis van zijn weg, ook wanneer hij oud geworden is, zal hij daarvan niet afwijken.
Hijo mío, obedece el mandamiento de tu padre y no abandones la enseñanza de tu madre.Bewaar, mijn zoon, het gebod van uw vader en verwerp de onderwijzing van uw moeder niet.
Porque el Señor da la sabiduría; conocimiento y ciencia brotan de sus labios.Want de Here geeft wijsheid, uit zijn mond komen kennis en verstandigheid.
Preocupémonos los unos por los otros, a fin de estimularnos al amor y a las buenas obras. No dejemos de congregarnos, como acostumbran hacerlo algunos, sino animémonos unos a otros, y con mayor razón ahora que vemos que aquel día se acerca.En laten wij op elkander acht geven om elkaar aan te vuren tot liefde en goede werken. Wij moeten onze eigen bijeenkomst niet verzuimen, zoals sommigen dat gewoon zijn, maar elkander aansporen, en dat des te meer, naarmate gij de dag ziet naderen.
Entonces ustedes me invocarán, y vendrán a suplicarme, y yo los escucharé.Dan zult gij Mij aanroepen en heengaan en tot Mij bidden, en Ik zal naar u horen.
No se contenten sólo con escuchar la palabra, pues así se engañan ustedes mismos. Llévenla a la práctica.En weest daders des woords en niet alleen hoorders: dan zoudt gij uzelf misleiden.
A eso de la medianoche, Pablo y Silas se pusieron a orar y a cantar himnos a Dios, y los otros presos los escuchaban.Maar omstreeks middernacht baden Paulus en Silas en zongen Gods lof, en de gevangenen luisterden naar hen.
Nosotros amamos a Dios porque él nos amó primero.Wij hebben lief, omdat Hij ons eerst heeft liefgehad.
Yo les he dicho estas cosas para que en mí hallen paz. En este mundo afrontarán aflicciones, pero ¡anímense! Yo he vencido al mundo.Dit heb Ik tot u gesproken, opdat gij in Mij vrede hebt. In de wereld lijdt gij verdrukking, maar houdt goede moed, Ik heb de wereld overwonnen.
Podrán desfallecer mi cuerpo y mi espíritu, pero Dios fortalece mi corazón; él es mi herencia eterna.Al zou mijn vlees en mijn hart bezwijken, mijns harten rots en mijn erfdeel is God voor eeuwig.
Nadie tiene amor más grande que el dar la vida por sus amigos.Niemand heeft grotere liefde, dan dat hij zijn leven inzet voor zijn vrienden.
¡Alaben al Señor porque él es bueno, y su gran amor perdura para siempre!Looft de Here, want Hij is goed, want zijn goedertierenheid is tot in eeuwigheid.
Por eso, anímense y edifíquense unos a otros, tal como lo vienen haciendo.Vermaant daarom elkander en bouwt elkander op, gelijk gij dit ook doet.
Jesús dijo: «Dejen que los niños vengan a mí, y no se lo impidan, porque el reino de los cielos es de quienes son como ellos.»Maar Jezus zeide: Laat de kinderen geworden en verhindert ze niet tot Mij te komen, want voor zodanigen is het Koninkrijk der hemelen.
Toda la Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir y para instruir en la justicia, a fin de que el siervo de Dios esté enteramente capacitado para toda buena obra.Elk van God ingegeven schriftwoord is ook nuttig om te onderrichten, te weerleggen, te verbeteren en op te voeden in de gerechtigheid, opdat de mens Gods volkomen zij, tot alle goed werk volkomen toegerust.
No hagan nada por egoísmo o vanidad; más bien, con humildad consideren a los demás como superiores a ustedes mismos.Zonder zelfzucht of ijdel eerbejag; doch in ootmoedigheid achte de een de ander uitnemender dan zichzelf; en ieder lette niet slechts op zijn eigen belang.
Porque si uno lo hace de buena voluntad, lo que da es bien recibido según lo que tiene, y no según lo que no tiene.Want als de bereidvaardigheid aanwezig is, is zij welkom naar hetgeen zij heeft, niet naar hetgeen zij niet heeft.
Por sobre todas las cosas cuida tu corazón, porque de él mana la vida.Behoed uw hart boven al wat te bewaren is, want daaruit zijn de oorsprongen des levens.
Porque Dios «pagará a cada uno según lo que merezcan sus obras».Die een ieder vergelden zal naar zijn werken.
Porque si perdonan a otros sus ofensas, también los perdonará a ustedes su Padre celestial.Want indien gij de mensen hun overtredingen vergeeft, zal uw hemelse Vader ook u vergeven.


Los 100 Versículos de la Biblia más leídos en DailyVerses.net.
Versículo de la Biblia del día
Marcos 12:30
Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas.
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!
Aceptar Este sitio utiliza cookies