DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

Salmos 119 - NVI & BGT

Leer este capítulo de la Biblia en línea, clic aquí para leer.

Versículos de la Biblia

« Salmos 119:1 »
Nueva Versión InternacionalBijbel in Gewone Taal
Dichosos los que van por caminos perfectos, los que andan conforme a la ley del Señor.Gelukkig zijn mensen die altijd het goede doen, die leven volgens de wet van de Heer.
Dichosos los que guardan sus estatutos y de todo corazón lo buscan.Gelukkig zijn mensen die altijd denken aan de woorden van de Heer, die hem zoeken met heel hun hart.
Te alabaré con integridad de corazón, cuando aprenda tus justos juicios.Ik leer van u wat goed en eerlijk is. Daarom dank ik u met heel mijn hart.
¿Cómo puede el joven llevar una vida íntegra? Viviendo conforme a tu palabra.Hoe kan iemand vanaf zijn jeugd goed leven? Door te doen wat u gezegd hebt, Heer.
Yo te busco con todo el corazón; no dejes que me desvíe de tus mandamientos.Met heel mijn hart zoek ik u. Help mij om te doen wat u wilt.
En mi corazón atesoro tus dichos para no pecar contra ti.Elke dag denk ik aan uw woorden, dan doe ik geen verkeerde dingen.
Me regocijo en el camino de tus estatutos más que en todas las riquezas.Ik wil graag leven zoals u dat wilt. Dat heb ik liever dan grote rijkdom.
He optado por el camino de la fidelidad, he escogido tus juicios.Ik wil u altijd trouw zijn, altijd uw regels volgen.
Inclina mi corazón hacia tus estatutos y no hacia las ganancias desmedidas.Ik wil niet zoeken naar rijkdom, maar bezig zijn met uw wetten.
Viviré con toda libertad, porque he buscado tus preceptos.Als ik blijf denken aan uw woorden, zal mijn leven niet moeilijk zijn.
Me doy prisa, no tardo nada para cumplir tus mandamientos.Ik twijfel niet, ik zal leven volgens uw regels.
Jamás me olvidaré de tus preceptos, pues con ellos me has dado vida.Nooit zal ik de regels vergeten die u mij gegeven hebt. Want die houden mij in leven.
Tu palabra es una lámpara a mis pies; es una luz en mi sendero.Uw woorden zijn voor mij als een lamp in het donker, als een licht in mijn leven.
Tus estatutos son mi herencia permanente; son el regocijo de mi corazón.Ik heb alleen maar uw woorden, en daar ben ik heel blij mee. Dat is mijn enige bezit, voor altijd.
Tú eres mi escondite y mi escudo; en tu palabra he puesto mi esperanza.Bij u ben ik veilig, u beschermt me. Ik hoop dat u doet wat u beloofd hebt.
La exposición de tus palabras nos da luz, y da entendimiento al sencillo.Uw woorden brengen licht in het donker. Zo weten mensen hoe ze moeten leven.
Guía mis pasos conforme a tu promesa; no dejes que me domine la iniquidad.Heer, zeg mij wat ik moet doen, dan hoef ik niet te twijfelen. Bescherm mij tegen het kwaad.
La suma de tus palabras es la verdad; tus rectos juicios permanecen para siempre.Alles wat u zegt, is waar. Al uw beslissingen zijn goed en eerlijk.
Los que aman tu ley disfrutan de gran bienestar, y nada los hace tropezar.Mensen die uw wet liefhebben, vinden vrede en geluk. Het gaat altijd goed met hen.
Versículo de la Biblia del día
Proverbios 30:8
Aleja de mí la falsedad y la mentira; no me des pobreza ni riquezas sino sólo el pan de cada día.
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!
Aceptar Este sitio utiliza cookies