DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

39 Bijbelteksten over Bescherming

« Efeziërs 6:11 »
Nieuwe BijbelvertalingNew Internation Version
Trek de wapenrusting van God aan om stand te kunnen houden tegen de listen van de duivel.Put on the full armor of God, so that you can take your stand against the devil’s schemes.
Bij u ben ik veilig, u behoedt mij in de nood en omringt mij met gejuich van bevrijding. selaYou are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance.
God is voor ons een veilige schuilplaats, een betrouwbare hulp in de nood.God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.
Zodat we vol vertrouwen kunnen zeggen: 'De Heer is mijn helper, ik heb niets te vrezen. Wat zouden mensen mij kunnen doen?'So we say with confidence, “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?”
Wees vastberaden en standvastig. Er is geen enkele reden om bang voor hen te zijn, want het is de HEER, uw God, die met u meegaat. Hij zal niet van uw zijde wijken en u niet verlaten.Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the Lord your God goes with you; he will never leave you nor forsake you.
Maar elk wapen dat tegen jou wordt gesmeed zal machteloos zijn, en ieder die jou in een geding belastert zal zelf veroordeeld worden. Dit is het deel dat de dienaren van de HEER toekomt, dit is het recht dat ik hun toeken – spreekt de HEER.“No weapon forged against you will prevail, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the Lord, and this is their vindication from me,” declares the Lord.
U was het schild dat mij redde, uw rechterhand ondersteunde mij, uw woord maakte mij sterk, u baande de weg voor mijn voeten, ik wankelde niet.You make your saving help my shield, and your right hand sustains me; your help has made me great. You provide a broad path for my feet, so that my ankles do not give way.
Behoed mij, God, ik schuil bij u.Keep me safe, my God, for in you I take refuge.
De HEER zal voor u strijden, u hoeft zelf niets te doen.The Lord will fight for you; you need only to be still.
Met de HEER aan mijn zijde heb ik niets te vrezen, wat kunnen mensen mij doen?The Lord is with me; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?
Ik ben tegen alles bestand door hem die mij kracht geeft.I can do all this through him who gives me strength.
Bij u schuil ik, u bent mijn schild, in uw woord stel ik mijn hoop.You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word.
Tot in je ouderdom blijf ik dezelfde, tot in je grijsheid zal ik je steunen. Wat ik gedaan heb, zal ik blijven doen, ik zal je steunen en beschermen.Even to your old age and gray hairs I am he, I am he who will sustain you. I have made you and I will carry you; I will sustain you and I will rescue you.
Gods weg is volmaakt, het woord van de HEER is zuiver, een schild is hij voor allen die bij hem schuilen.As for God, his way is perfect: The Lord’s word is flawless; he shields all who take refuge in him.
Van alles waarover je waakt, waak vooral over je hart, het is de bron van je leven.Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.
Steeds houd ik de HEER voor ogen, met hem aan mijn zijde wankel ik niet.I keep my eyes always on the Lord. With him at my right hand, I will not be shaken.
Maar ik, ik zal uw sterkte roemen, in de morgen uw trouw bezingen: u bent voor mij altijd een burcht geweest, een toevlucht in tijden van nood.But I will sing of your strength, in the morning I will sing of your love; for you are my fortress, my refuge in times of trouble.
U, HEER, bent een schild om mij heen, u bent mijn eer, u houdt mij staande.But you, Lord, are a shield around me, my glory, the One who lifts my head high.
Wat moeten wij hier verder over zeggen? Als God voor ons is, wie kan dan tegen ons zijn?What, then, shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
Beter te schuilen bij de HEER dan te vertrouwen op mensen.It is better to take refuge in the Lord than to trust in humans.
Elk woord van God is getoetst, hij is een schild voor wie bij hem hun toevlucht zoeken.Every word of God is flawless; he is a shield to those who take refuge in him.
De naam van de HEER is een sterke toren, de rechtvaardige snelt erheen, en is veilig.The name of the Lord is a fortified tower; the righteous run to it and are safe.
De HEER redt het leven van zijn dienaren, nooit zal boeten wie schuilt bij hem.The Lord will rescue his servants; no one who takes refuge in him will be condemned.
Wie anders is God dan de HEER, wie anders een rots dan onze God?For who is God besides the Lord? And who is the Rock except our God?
Leer goed te doen. Zoek het recht, houd tirannen in toom, bied wezen bescherming, sta weduwen bij.Learn to do right; seek justice. Defend the oppressed. Take up the cause of the fatherless; plead the case of the widow.
Bijbeltekst van de dag
Matteüs 4:4
Maar Jezus gaf hem ten antwoord: ‘Er staat geschreven: “De mens leeft niet van brood alleen, maar van ieder woord dat klinkt uit de mond van God.”’
Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Persoonlijk bijbelleesrooster
Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!
Lees meer...
Accepteren Deze website gebruikt cookies