Bijbelteksten over Rechtvaardigheid
| Als je probeert om liefdevol en eerlijk te leven, vind je leven, rechtvaardigheid en eer. | He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. |
| Op die dag zal God ieder mens geven wat hij heeft verdiend. | Who will render to every man according to his deeds. |
| Maar jij, man van God, blijf ver bij al deze dingen vandaan. Verlang naar eerlijkheid, een heilig leven, geloof, liefde, geduld en vriendelijkheid. | But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness. |
| Want de Heer houdt van rechtvaardigheid. Hij laat zijn vrienden nooit in de steek. Hij zal altijd voor hen zorgen. Maar de familie van slechte mensen zal later niet meer bestaan. | For the Lord loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off. |
| Houd jezelf niet voor de gek, want God laat Zich ook niet voor de gek houden. Wat je zaait, zul je ook oogsten. | Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. |
| Iedereen vindt van zichzelf dat hij het goed doet. Maar de Heer kijkt hoe je van binnen werkelijk bent. | Every way of a man is right in his own eyes: but the Lord pondereth the hearts. |
| Geef het Koninkrijk van God en het doen van Gods wil de eerste plaats in jullie leven. Dan zal Hij jullie al deze dingen geven. | But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. |
| Er zal je niets overkomen. De mensen zullen zich jou herinneren als een goed mens. | Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance. |
| De Heer zorgt voor de mensen die leven zoals Hij het wil. Hij luistert naar hen als ze Hem om hulp roepen. | The eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears are open unto their cry. |
| Van eerlijkheid en rechtvaardigheid geniet de Heer meer dan van offers. | To do justice and judgment is more acceptable to the Lord than sacrifice. |
| Maar zelfs als mensen jullie slecht behandelen omdat jullie doen wat God wil, dan zal dat toch heerlijk voor jullie zijn. Wees niet bang als de mensen jullie bedreigen. Laat je niet afschrikken. | But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled. |
| Laten we nooit stoppen om goed te doen. Want uiteindelijk zullen we daarvan de zegen oogsten. Maar dan moeten we wel doorzetten! | And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not. |
| Als iemand je kwaad doet, doe dan niet iets kwaads terug. Doe liever allemaal je best om altijd het goede te doen. Niet alleen voor elkaar, maar voor alle mensen. | See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men. |
| God heeft alle ongehoorzaamheid van alle mensen op Jezus gelegd. Aan het kruis droeg Jezus ónze straf. Maar Hij is Zelf nooit ongehoorzaam aan God geweest. Zo kon Hij ons bevrijden van onze ongehoorzaamheid en daarmee ook van Gods straf. | For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him. |
| En, broeders en zusters, richt je gedachten op alles wat waar, eerlijk, heilig, vriendelijk, mooi en goed is. | Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things. |
| Vertrouw je hele leven aan Hem toe. Dan zal Hij in alles voor je zorgen. Hij zal altijd voor je opkomen. Dat is net zo zeker als dat het 's morgens weer licht wordt en de zon hoog aan de hemel zal komen te staan. | Commit thy way unto the Lord; trust also in him; and he shall bring it to pass. And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday. |
| Mensen die leven zoals God het wil, zaaien als het ware vrede. Daardoor zullen ze ook vrede oogsten. | And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. |
| Want God heeft laten zien hoeveel Hij van de mensen houdt: Hij wil alle mensen redden. Zijn liefde en goedheid voeden ons op. Daardoor houden we ons niet meer bezig met de slechte dingen van de wereld. Voortaan kunnen we verstandig en vol geloof in deze wereld leven zoals God het wil. | For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world. |
| Het is heerlijk als je niet luistert naar de raad van mensen die zich niets van God aantrekken, als je niet omgaat met slechte mensen, als je niet meedoet met mensen die lachen om God. | Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. |
| Slechtheid levert schatten op waar je niets aan hebt. Maar als je goed bent, redt dat je leven. | Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death. |
| Het is heerlijk voor je als je honger en dorst hebt naar rechtvaardigheid. Want je honger zal gestild worden. | Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled. |
| Wat een slecht mens verdient met zijn slechtheid, zal weer verdwijnen. Maar de beloning van een goed mens blijft bestaan. | The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward. |
| En als je iets goeds doet voor iemand die iets goeds doet voor jou, wat is daar dan voor bijzonders aan? Ook slechte mensen doen dat. | And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same. |
| Het is dom om te haastig iets aan God te beloven en je daarna pas af te vragen of je je belofte wel kan houden. | It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry. |
| Ik verlang met mijn hele hart naar U. Help me om U te gehoorzamen. | With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments. |
Bijbeltekst van de dag
Jezus zei: "Wees niet verdrietig. Jullie geloven in God. Geloof nu ook in Mij."Willekeurige Bijbeltekst
Laat elke ochtend uw stem horenals U vol liefde tot me spreekt.
Heer, ik vertrouw op U.
Laat me weten wat ik moet doen,
want ik vertrouw op U.Volgende tekst!Met afbeelding