Willekeurige afbeelding over Wijsheid

De schepper van de bergen en de wind,
Hij die de mens zijn plan onthult,
Hij die de dageraad verduistert,
Hij die over de hoogten der aarde schrijdt –
zijn naam is HEER, God van de hemelse machten.

Amos 4:13 schepping almachtig wijsheid

Nieuwe Bijbelvertaling 2021 (NBV21)

God heeft de bergen gemaakt en de wind.
Hij heeft de mensen zijn plannen verteld.
Hij kan het ochtendlicht weer donker maken.
Hij verschijnt op de hoogste bergen.
Zijn naam is: Heer, machtige God.

Amos 4:13 - BGT

Want, zie, Hij Die de bergen vormt, Die de wind schept
en Die aan de mens bekendmaakt wat zijn gedachten zijn,
Die de dageraad tot duisternis maakt,
en Die op de hoogten van de aarde treedt;
HEERE, God van de legermachten, is Zijn Naam.

Amos 4:13 - HSV

Want zie, Hij, die de bergen formeert en de wind schept, en de mens te kennen geeft wat zijn overleg is, die de dageraad tot donkerheid maakt, en voortschrijdt over de hoogten der aarde, – Here, God der heerscharen, is zijn naam.

Amos 4:13 - NBG

Want Hij die de wind en de bergen maakt, Hij die de mensen laat weten wat zijn plannen zijn, Hij die de dag verandert in nacht, Hij die over de bergen wandelt, is de Heer, de God van de hemelse legers.

Amos 4:13 - BB