Willekeurige afbeelding over de Hemel

Hij die in de hemel zijn verheven verblijf heeft gebouwd,
Hij die het hemelgewelf op de aarde laat rusten,
Hij die het water van de zee bijeenroept en het uitstort over de aarde –
zijn naam is HEER.

Amos 9:6 schepping God hemel

Nieuwe Bijbelvertaling 2021 (NBV21)

God heeft zijn woning gebouwd in de hemel,
en die hemel steunt op de aarde.
God laat het water van de zee opstijgen,
en hij laat het weer neerkomen op de aarde.
Zijn naam is: Heer.

Amos 9:6 - BGT

Hij, Die Zijn opperzalen in de hemel bouwde
en Zijn gewelf op de aarde grondvestte,
Hij, Die het water van de zee riep
en uitgoot over het aardoppervlak:
HEERE is Zijn Naam.

Amos 9:6 - HSV

Die in de hemel zijn opperzalen heeft gebouwd en zijn gewelf op aarde heeft gegrondvest, die het water der zee heeft opgeroepen en uitgegoten over de oppervlakte der aarde – Here is zijn naam.

Amos 9:6 - NBG

Hij die in de hemel zijn paleis gebouwd heeft,
Hij die de hemel als een koepel over de aarde heeft gezet,
Hij die het water van de zee heeft geroepen
en als regen heeft uitgegoten over de aarde –
is de Heer.

Amos 9:6 - BB