DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

105 Bible Verses about Righteousness (3/5)

« 1 Peter 2:24 »
King James VersionLuther 2017
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.Der unsre Sünden selbst hinaufgetragen hat an seinem Leibe auf das Holz, damit wir, den Sünden abgestorben, der Gerechtigkeit leben. Durch seine Wunden seid ihr heil geworden.
For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.Denn Gott ist nicht ungerecht, dass er vergäße euer Werk und die Liebe, die ihr seinem Namen erwiesen habt, indem ihr den Heiligen dientet und noch dient.
Better is a little with righteousness than great revenues without right.Besser wenig mit Gerechtigkeit als viel Einkommen mit Unrecht.
All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.Alles ist mir erlaubt, aber nicht alles dient zum Guten. Alles ist mir erlaubt, aber nichts soll Macht haben über mich.
In thee, O Lord, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.Herr, auf dich traue ich, lass mich nimmermehr zuschanden werden, errette mich durch deine Gerechtigkeit!
For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.Denn Christus ist des Gesetzes Ende, zur Gerechtigkeit für jeden, der glaubt.
And therefore will the Lord wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the Lord is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.Darum harrt der HERR darauf, dass er euch gnädig sei, und darum macht er sich auf, dass er sich euer erbarme; denn der HERR ist ein Gott des Rechts. Wohl allen, die auf ihn harren!
There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.Manchem scheint ein Weg recht; aber zuletzt bringt er ihn zum Tode.
Thus speaketh the Lord of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother: And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.So sprach der HERR Zebaoth: Richtet recht, und ein jeder erweise seinem Bruder Güte und Barmherzigkeit, und bedrückt nicht die Witwen, Waisen, Fremdlinge und Armen, und denke keiner gegen seinen Bruder etwas Arges in seinem Herzen!
For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king; he will save us.Denn der Herr ist unser Richter, der Herr ist unser Meister, der Herr ist unser König; der hilft uns!
The Lord is righteous in all his ways, and holy in all his works.Der HERR ist gerecht in allen seinen Wegen und gnädig in allen seinen Werken.
Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path.Dann wirst du verstehen Gerechtigkeit und Recht und Frömmigkeit und jeden guten Weg.
Hear my prayer, O Lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.HERR, erhöre mein Gebet, vernimm mein Flehen um deiner Treue willen, erhöre mich um deiner Gerechtigkeit willen.
Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.Segen ruht auf dem Haupt des Gerechten; aber der Mund der Frevler deckt Gewalttat.
He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the Lord.Er liebt Gerechtigkeit und Recht; die Erde ist voll der Güte des HERRN.
The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth.Der Frevler muss borgen und bezahlt nicht, aber der Gerechte ist barmherzig und gibt.
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.Denn wie durch den Ungehorsam des einen Menschen die Vielen zu Sündern geworden sind, so werden auch durch den Gehorsam des Einen die Vielen zu Gerechten.
Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.Denn durch des Gesetzes Werke wird kein Mensch vor ihm gerecht sein. Denn durch das Gesetz kommt Erkenntnis der Sünde.
Good and upright is the Lord: therefore will he teach sinners in the way. The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.Der HERR ist gut und gerecht; darum weist er Sündern den Weg. Er leitet die Elenden recht und lehrt die Elenden seinen Weg.
The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.Das Andenken des Gerechten bleibt im Segen; aber der Name der Frevler wird verwesen.
Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the Lord.Wohl denen, die ohne Tadel leben, die im Gesetz des HERRN wandeln!
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.Euch aber, die ihr meinen Namen fürchtet, soll aufgehen die Sonne der Gerechtigkeit und Heil unter ihren Flügeln. Und ihr sollt herausgehen und springen wie die Mastkälber.
The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.Des Gerechten Zunge ist kostbares Silber; aber der Gottlosen Verstand ist wie nichts.
For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.Denn die Augen des Herrn sehen auf die Gerechten, und seine Ohren hören auf ihr Gebet; das Angesicht des Herrn aber sieht auf die, die Böses tun.
Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways. For the froward is abomination to the Lord: but his secret is with the righteous.Sei nicht neidisch auf den Gewalttätigen und erwähle seiner Wege keinen, denn wer auf Abwegen geht, ist dem HERRN ein Gräuel, aber den Aufrechten ist er freund.
Bible verse of the day
Acts 13:47
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
Receive the Daily Bible Verse:
mailEmail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Personal Bible reading plan
Create an account to configure your Bible read plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
Read more...
Accept This website uses cookies