| For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith. | For in it the righteousness of God is revealed from faith to faith; as it is written: “But the righteous one will live by faith.” |
| For we walk by faith, not by sight. | For we walk by faith, not by sight. |
|
| Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses. | Fight the good fight of faith; take hold of the eternal life to which you were called, and for which you made the good confession in the presence of many witnesses. |
| Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. | In the same way, faith also, if it has no works, is dead, being by itself. |
| Knowing this, that the trying of your faith worketh patience. | Knowing that the testing of your faith produces endurance. |
| I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep. | I am the good shepherd; the good shepherd lays down His life for the sheep. |
| As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith. | So then, while we have opportunity, let’s do good to all people, and especially to those who are of the household of the faith. |
| Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong. | Be on the alert, stand firm in the faith, act like men, be strong. |
| So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. | So faith comes from hearing, and hearing by the word of Christ. |
| Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations. | Now accept the one who is weak in faith, but not to have quarrels over opinions. |
| Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. | Now faith is the certainty of things hoped for, a proof of things not seen. |
| And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same. | And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. |
| And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity. | But now faith, hope, and love remain, these three; but the greatest of these is love. |
| Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ. | Therefore, having been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ. |
| Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. | Turn from evil and do good; Seek peace and pursue it. |
| Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. |
| For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith. | For whoever has been born of God overcomes the world; and this is the victory that has overcome the world: our faith. |
| For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love. | For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but faith working through love. |
| But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness. | But flee from these things, you man of God, and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness. |
| A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh. | The good person out of the good treasure of his heart brings forth what is good; and the evil person out of the evil treasure brings forth what is evil; for his mouth speaks from that which fills his heart. |
| Be not deceived: evil communications corrupt good manners. | Do not be deceived: “Bad company corrupts good morals.” |
| And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way. | And Jesus said to him, “Go; your faith has made you well.” And immediately he regained his sight and began following Him on the road. |
| Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith. | Behold, as for the impudent one, His soul is not right within him; But the righteous one will live by his faith. |
| Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity. | Let no one look down on your youthfulness, but rather in speech, conduct, love, faith, and purity, show yourself an example of those who believe. |
| Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good. | Love must be free of hypocrisy. Detest what is evil; cling to what is good. |
