| Don’t you realize that all of you together are the temple of God and that the Spirit of God lives in you? | Do you not realize that you are God’s temple, and that the Spirit of God dwells in you? |
| If you had really known me, you would know who my Father is. From now on, you do know him and have seen him! | If you know me, then you will know my Father also. From now on you do know him. You have seen him. |
| You may think you can condemn such people, but you are just as bad, and you have no excuse! When you say they are wicked and should be punished, you are condemning yourself, for you who judge others do these very same things. | Therefore, you have no excuse, whoever you may be, when you pass judgment on others. For in judging others you condemn yourself, since you are doing the same things. |
| You have already been pruned and purified by the message I have given you. | You have already been cleansed by the word I have spoken to you. |
| But I say, love your enemies! Pray for those who persecute you! | But I say to you: Love your enemies and pray for those who persecute you. |
| If you look for me wholeheartedly, you will find me. | When you search for me, you will find me. When you seek me with all your heart. |
| If you love me, obey my commandments. | If you love me, you will keep my commandments. |
| Those who know your name trust in you, for you, O Lord, do not abandon those who search for you. | Those who revere your name place their trust in you, for you never abandon those who seek you, O Lord. |
| The Lord himself will fight for you. Just stay calm. | The Lord will battle for you. Be calm! |
| If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you. | If you forgive others for the wrongs they have done, your heavenly Father will also forgive you. |
| You know what I long for, Lord; you hear my every sigh. | O Lord, all my longing is known to you, and my sighs are not hidden from you. |
| You have tested us, O God; you have purified us like silver. | For you, O God, have put us to the test; you have purified us as silver is refined. |
| When God raised up his servant, Jesus, he sent him first to you people of Israel, to bless you by turning each of you back from your sinful ways. | When God raised up his servant, he sent him first to you, to bless you by turning each one of you from your wicked ways. |
| I said to the Lord, “You are my Master! Every good thing I have comes from you.” | I say to the Lord, “You are my Lord; I have no good apart from you.” |
| You will keep in perfect peace all who trust in you, all whose thoughts are fixed on you! | O Lord, you grant peace to those who are steadfast because of their trust in you. |
| Do not be afraid or discouraged, for the Lord will personally go ahead of you. He will be with you; he will neither fail you nor abandon you. | Do not be afraid or dismayed, the Lord will go before you; he will not fail or forsake you. |
| Come and listen to my counsel. I’ll share my heart with you and make you wise. | If you would seriously consider my reproof, I would pour out my thoughts to you and make my precepts known to you. |
| The Lord your God will bless you as he has promised. You will lend money to many nations but will never need to borrow. You will rule many nations, but they will not rule over you. | The Lord, your God, will bless you as he promised you. You will lend to many nations, but borrow from none. You shall rule over many nations, but none shall rule over you. |
| I ask you again, does God give you the Holy Spirit and work miracles among you because you obey the law? Of course not! It is because you believe the message you heard about Christ. | Does God give you the Spirit and work mighty deeds among you because you have kept the Law or because you believed what you have heard? |
| Again he said, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I am sending you.” | “Peace be with you,” Jesus said to them again. “As the Father has sent me, so I send you.” |
| O God, you are my God; I earnestly search for you. My soul thirsts for you; my whole body longs for you in this parched and weary land where there is no water. | O God, you are my God, for whom I have been searching earnestly. My soul yearns for you and my body thirsts for you, like the earth when it is parched, arid and without water. |
| Ask me and I will tell you remarkable secrets you do not know about things to come. | Call to me and I will answer you and reveal to you great and mysterious secrets about which you are unaware. |
| For you are my hiding place; you protect me from trouble. You surround me with songs of victory. | You are a place of refuge for me; you preserve me from trouble and surround me with songs of deliverance. Selah |
| Stay on the path that the Lord your God has commanded you to follow. Then you will live long and prosperous lives in the land you are about to enter and occupy. | Continue in all of the ways that the Lord, your God, has commanded you. Continue in them so that you may live and prosper and that you may long dwell on the land of your inheritance. |
| Don’t be afraid, for I am with you. Don’t be discouraged, for I am your God. I will strengthen you and help you. I will hold you up with my victorious right hand. | Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you and give you help, I will uphold you with my victorious right hand. |
Related topics
Jesus
Jesus looked at them...
Spirit
For the Lord is...
Seeking
If you look for...
Father
The LORD is like...
Purification
Because we have these...
Love
Love is patient and...