DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

19 Bible Verses about Self-control - NIV & ARC


Like a city whose walls are broken through
is a person who lacks self-control.
Como a cidade derribada, que não tem muros,
assim é o homem que não pode conter o seu espírito.
ARC
For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline.Porque Deus não nos deu o espírito de temor, mas de fortaleza, e de amor, e de moderação.
Better a patient person than a warrior,
one with self-control than one who takes a city.
Melhor é o longânimo do que o valente,
e o que governa o seu espírito do que o que toma uma cidade.
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control. Against such things there is no law.Mas o fruto do Espírito é: amor, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança. Contra essas coisas não há lei.
The tongue has the power of life and death,
and those who love it will eat its fruit.
A morte e a vida estão no poder da língua;
e aquele que a ama comerá do seu fruto.
For this very reason, make every effort to add to your faith goodness; and to goodness, knowledge; and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness; and to godliness, mutual affection; and to mutual affection, love.E vós também, pondo nisto mesmo toda a diligência, acrescentai à vossa fé a virtude, e à virtude, a ciência, e à ciência, a temperança, e à temperança, a paciência, e à paciência, a piedade, e à piedade, a fraternidade, e à fraternidade, o amor.
So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be awake and sober.Não durmamos, pois, como os demais, mas vigiemos e sejamos sóbrios.
ARC | safety
My dear brothers and sisters, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry.Sabeis isto, meus amados irmãos; mas todo o homem seja pronto para ouvir, tardio para falar, tardio para se irar.
No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.Não veio sobre vós tentação, senão humana; mas fiel é Deus, que vos não deixará tentar acima do que podeis; antes, com a tentação dará também o escape, para que a possais suportar.
For the grace of God has appeared that offers salvation to all people. It teaches us to say “No” to ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright and godly lives in this present age.Porque a graça de Deus se há manifestado, trazendo salvação a todos os homens, ensinando-nos que, renunciando à impiedade e às concupiscências mundanas, vivamos neste presente século sóbria, justa e piamente.
Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will.E não vos conformeis com este mundo, mas transformai-vos pela renovação do vosso entendimento, para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita vontade de Deus.
No, I strike a blow to my body and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize.Antes, subjugo o meu corpo e o reduzo à servidão, para que, pregando aos outros, eu mesmo não venha de alguma maneira a ficar reprovado.
ARC | judgement
Fools show their annoyance at once,
but the prudent overlook an insult.
A ira do louco se conhece no mesmo dia,
mas o avisado encobre a afronta.
ARC | anger wisdom
Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown that will not last, but we do it to get a crown that will last forever.E todo aquele que luta de tudo se abstém; eles o fazem para alcançar uma coroa corruptível, nós, porém, uma incorruptível.
For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.Porque não temos que lutar contra carne e sangue, mas, sim, contra os principados, contra as potestades, contra os príncipes das trevas deste século, contra as hostes espirituais da maldade, nos lugares celestiais.
Watch out that you do not lose what we have worked for, but that you may be rewarded fully.Olhai por vós mesmos, para que não percamos o que temos ganhado; antes, recebamos o inteiro galardão.
ARC | reward work
I made a covenant with my eyes
not to look lustfully at a young woman.
Fiz concerto com os meus olhos;
como, pois, os fixaria numa virgem?
Fools give full vent to their rage,
but the wise bring calm in the end.
Um tolo expande toda a sua ira,
mas o sábio a encobre e reprime.
ARC | anger wisdom
Do not turn to the right or the left;
keep your foot from evil.
Não declines nem para a direita nem para a esquerda;
retira o teu pé do mal.
Bible verse of the day
psalms 115:1
Not to us, Lord, not to us but to your name be the glory, because of your love and faithfulness.
Receive the Daily Bible Verse:
mailEmail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Personal Bible reading plan
Create an account to configure your Bible read plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
>Read more...