DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

12 Versículos de la Biblia sobre la Deuda - NVI & KJV


No tengan deudas pendientes con nadie, a no ser la de amarse unos a otros. De hecho, quien ama al prójimo ha cumplido la ley.Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Los malvados piden prestado y no pagan,
pero los justos dan con generosidad.
The wicked borroweth, and payeth not again:
but the righteous sheweth mercy, and giveth.
Dale a todo el que te pida, y si alguien se lleva lo que es tuyo, no se lo reclames.Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
Paguen a cada uno lo que le corresponda: si deben impuestos, paguen los impuestos; si deben contribuciones, paguen las contribuciones; al que deban respeto, muéstrenle respeto; al que deban honor, ríndanle honor.Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.
Supongamos que alguno de ustedes quiere construir una torre. ¿Acaso no se sienta primero a calcular el costo, para ver si tiene suficiente dinero para terminarla?For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?
El Señor tu Dios te bendecirá, como lo ha prometido, y tú podrás darles prestado a muchas naciones, pero no tendrás que pedir prestado de ninguna. Dominarás a muchas naciones, pero ninguna te dominará a ti.For the Lord thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee.
El dinero mal habido pronto se acaba;
quien ahorra, poco a poco se enriquece.
Wealth gotten by vanity shall be diminished:
but he that gathereth by labour shall increase.
Manténganse libres del amor al dinero, y conténtense con lo que tienen, porque Dios ha dicho: «Nunca te dejaré; jamás te abandonaré.»Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
Los ricos son los amos de los pobres;
los deudores son esclavos de sus acreedores.
The rich ruleth over the poor,
and the borrower is servant to the lender.
Perdónanos nuestras deudas,
como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.
And forgive us our debts,
as we forgive our debtors.
No niegues un favor a quien te lo pida,
si en tu mano está el otorgarlo.
Withhold not good from them to whom it is due,
when it is in the power of thine hand to do it.
Nadie puede servir a dos señores, pues menospreciará a uno y amará al otro, o querrá mucho a uno y despreciará al otro. No se puede servir a la vez a Dios y a las riquezas.No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
Versículo de la Biblia del día
mateo 19:26
—Para los hombres es imposible —aclaró Jesús, mirándolos fijamente—, mas para Dios todo es posible.
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!