...
DailyVerses.net
Deutsch | English | Español | Nederlands

34 Bible Verses about Joy - NIV & NVI


Rejoice always, pray continually, give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.Estén siempre alegres, oren sin cesar, den gracias a Dios en toda situación, porque esta es su voluntad para ustedes en Cristo Jesús.
The Lord your God is with you,
the Mighty Warrior who saves.
He will take great delight in you;
in his love he will no longer rebuke you,
but will rejoice over you with singing.
Porque el Señor tu Dios está en medio de ti
como guerrero victorioso.
Se deleitará en ti con gozo,
te renovará con su amor,
se alegrará por ti con cantos.
NVI | God redeemer
Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!Alégrense siempre en el Señor. Insisto: ¡Alégrense!
NVI | God
Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.Alégrense en la esperanza, muestren paciencia en el sufrimiento, perseveren en la oración.
When anxiety was great within me,
your consolation brought me joy.
Cuando en mí la angustia iba en aumento,
tu consuelo llenaba mi alma de alegría.
The Lord has done it this very day;
let us rejoice today and be glad.
Éste es el día en que el Señor actuó;
regocijémonos y alegrémonos en él.
NVI | creation life
Though the fig tree does not bud
and there are no grapes on the vines,
though the olive crop fails
and the fields produce no food,
though there are no sheep in the pen
and no cattle in the stalls,
yet I will rejoice in the Lord,
I will be joyful in God my Savior.
Aunque la higuera no dé renuevos,
ni haya frutos en las vides;
aunque falle la cosecha del olivo,
y los campos no produzcan alimentos;
aunque en el aprisco no haya ovejas,
ni ganado alguno en los establos;
aun así, yo me regocijaré en el Señor,
¡me alegraré en Dios, mi libertador!
Though you have not seen him, you love him; and even though you do not see him now, you believe in him and are filled with an inexpressible and glorious joy, for you are receiving the end result of your faith, the salvation of your souls.Ustedes lo aman a pesar de no haberlo visto; y aunque no lo ven ahora, creen en él y se alegran con un gozo indescriptible y glorioso, pues están obteniendo la meta de su fe, que es su salvación.
You make known to me the path of life;
you will fill me with joy in your presence,
with eternal pleasures at your right hand.
Me has dado a conocer la senda de la vida;
me llenarás de alegría en tu presencia,
y de dicha eterna a tu derecha.
NVI | life nearness
I delight greatly in the Lord;
my soul rejoices in my God.
For he has clothed me with garments of salvation
and arrayed me in a robe of his righteousness,
as a bridegroom adorns his head like a priest,
and as a bride adorns herself with her jewels.
Me deleito mucho en el Señor;
me regocijo en mi Dios.
Porque él me vistió con ropas de salvación
y me cubrió con el manto de la justicia.
Soy semejante a un novio que luce su diadema,
o una novia adornada con sus joyas.
Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, and your joy will be complete.Hasta ahora no han pedido nada en mi nombre. Pidan y recibirán, para que su alegría sea completa.
Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.Cada uno debe dar según lo que haya decidido en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al que da con alegría.
A person finds joy in giving an apt reply—
and how good is a timely word!
Es muy grato dar la respuesta adecuada,
y más grato aún cuando es oportuna.
NVI | speaking
You are my hiding place;
you will protect me from trouble
and surround me with songs of deliverance.
Tú eres mi refugio;
tú me protegerás del peligro
y me rodearás con cánticos de liberación.
That is why, for Christ’s sake, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.Por eso me regocijo en debilidades, insultos, privaciones, persecuciones y dificultades que sufro por Cristo; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.
Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn.Alégrense con los que están alegres; lloren con los que lloran.
So that I may come to you with joy, by God’s will, and in your company be refreshed.De este modo, por la voluntad de Dios, llegaré a ustedes con alegría y podré descansar entre ustedes por algún tiempo.
But godliness with contentment is great gain.Es cierto que con la verdadera religión se obtienen grandes ganancias, pero sólo si uno está satisfecho con lo que tiene.
And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.En realidad, sin fe es imposible agradar a Dios, ya que cualquiera que se acerca a Dios tiene que creer que él existe y que recompensa a quienes lo buscan.
NVI | faith reward
Your statutes are my heritage forever;
they are the joy of my heart.
Tus estatutos son mi herencia permanente;
son el regocijo de mi corazón.
NVI | law heart
For the Lord takes delight in his people;
he crowns the humble with victory.
Porque el Señor se complace en su pueblo;
a los humildes concede el honor de la victoria.
Command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth, which is so uncertain, but to put their hope in God, who richly provides us with everything for our enjoyment.A los ricos de este mundo, mándales que no sean arrogantes ni pongan su esperanza en las riquezas, que son tan inseguras, sino en Dios, que nos provee de todo en abundancia para que lo disfrutemos.
The father of a righteous child has great joy;
a man who fathers a wise son rejoices in him.
El padre del justo experimenta gran regocijo;
quien tiene un hijo sabio se solaza en él.
NVI | wisdom family
I rejoice in following your statutes
as one rejoices in great riches.
Me regocijo en el camino de tus estatutos
más que en todas las riquezas.
NVI | law money
While he was still speaking, a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased. Listen to him!”Mientras estaba aún hablando, apareció una nube luminosa que los envolvió, de la cual salió una voz que dijo: «Éste es mi Hijo amado; estoy muy complacido con él. ¡Escúchenlo!»
NVI | God Jesus

Read more

Share with your friends!

Facebook
Google+
Twitter


Receive the Daily Bible Verse:

Bible verse of the day
If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing.

1-corinthians 13:2
Receive the Daily Bible Verse:
Email
Email
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Android
Android
Personal Bible reading plan
Create an account to configure your Bible read plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
>Read more...