Jesaja - BGT

Je hoeft niet bang te zijn, want ik ben bij je.
Je hoeft geen angst te hebben, want ik ben jouw God.
Ik zal je helpen, ik zal je sterk maken.
Met mijn hulp zul je de vijanden overwinnen.

Maar mensen die op de Heer vertrouwen, krijgen nieuwe kracht.
Zij lopen zonder moe te worden.
Zij rennen zonder te struikelen.
Ze zijn zo sterk als een adelaar,
die vertrouwt op zijn krachtige vleugels.

Als je door water heen moet, zal ik bij je zijn.
Als je rivieren oversteekt, zul je niet verdrinken.
Als je door vuur loopt, zul je niet verbranden.
De vlammen zullen je geen pijn doen.

Heer, u bent mijn God!
Ik zal voor u zingen,
ik zal vertellen hoe machtig u bent.
Want u hebt wonderen gedaan.
Alles wat u ooit besloten hebt,
dat hebt u ook gedaan.
Op u kunnen wij vertrouwen.

Maar de Heer zegt:
‘Jeruzalem, ik heb je naam in mijn hart bewaard.
Ik zal altijd aan je denken.
Een moeder zorgt toch ook goed voor het kind
dat ze in haar buik gedragen heeft?
Ze vergeet haar kind nooit.
En zelfs al zou een moeder haar kind vergeten,
ik zal jou nooit vergeten!’

Ik ben de Heer, je God.
Ik houd je vast, en ik zeg:
Israël, je hoeft niet bang te zijn.
Ik zal je helpen.

Israël, jij bent heel belangrijk voor mij,
je bent heel veel waard.
Ik houd zo veel van je!
Voor jou gaf ik Egypte, Nubië en Seba weg.
Voor jou geef ik alles weg,
alle mensen en alle volken van de wereld.

Aan mensen die moe zijn, geeft hij kracht.
Mensen die zwak zijn, maakt hij weer sterk.

Als de Heer met zijn adem over het gras blaast,
dan verdroogt het, en de bloemen gaan dood.
Gras verdroogt, bloemen gaan dood, en de mensen zullen sterven.
Maar de woorden van onze God verliezen nooit hun kracht.

Nee, ik wil dat het heel anders gaat!
Jullie moeten niet alleen vasten,
jullie moeten meer doen.
Bevrijd mensen die gevangen zitten, maak hun boeien los.
Laat alle slaven vrij.
Zorg dat niemand meer onderdrukt wordt.