Spreuken 16 - NBG & KJV

Nederlands Bijbelgenootschap King James Version

KJV

Beveel de Here uw werken, dan zullen uw voornemens gelukken. Spreuken 16:3	Commit thy works unto the Lord, and thy thoughts shall be established. vertrouwen planning zegen
Beter een weinig met gerechtigheid, dan grote inkomsten met onrecht. Spreuken 16:8	Better is a little with righteousness than great revenues without right. rechtvaardigheid geld tevredenheid
Het hart des mensen overdenkt zijn weg, maar de Here bestiert zijn gang. Spreuken 16:9	A man's heart deviseth his way: but the Lord directeth his steps. planning huwelijk afhankelijkheid
Hoeveel beter is het, wijsheid te verkrijgen dan goud, hoeveel verkieslijker is het, verstand te verwerven dan zilver! Spreuken 16:16	How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver! geld materialisme wijsheid
Wie op het woord acht geeft, zal het goede vinden; ja, welzalig hij, die op de Here vertrouwt. Spreuken 16:20	He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the Lord, happy is he. vertrouwen zegen luisteren
Vriendelijke woorden zijn als honigzeem, zoet voor de ziel en medicijn voor het gebeente. Spreuken 16:24	Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. vriendelijkheid spreken ziel
Een valsaard veroorzaakt twist, een lasteraar brengt scheiding tussen vrienden. Spreuken 16:28	A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends. eerlijkheid roddelen vriendschap
Een lankmoedig mens overtreft een held, wie zijn geest beheerst, hem die een stad inneemt. Spreuken 16:32	He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city. vrede geduld zelfbeheersing