...
DailyVerses.net
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português

36 Bible Verses about Protection - NIV & BGT


Put on the full armor of God, so that you can take your stand against the devil’s schemes.Gebruik Gods wapens, en verdedig je daarmee tegen de slechte bedoelingen van de duivel.
You are my hiding place;
you will protect me from trouble
and surround me with songs of deliverance.
Heer, u beschermt me, u bevrijdt me.
Daarom zing ik en juich ik.
God is our refuge and strength,
an ever-present help in trouble.
Bij God zijn wij veilig.
Hij helpt ons als we in nood zijn.
So we say with confidence,
“The Lord is my helper; I will not be afraid.
What can mere mortals do to me?”
We kunnen dus vol vertrouwen zeggen: «De Heer zal mij helpen. Daarom ben ik niet bang. Mensen kunnen me geen kwaad doen.»
Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the Lord your God goes with you; he will never leave you nor forsake you.Wees sterk en dapper. Jullie hoeven echt niet bang voor hen te zijn. Want de Heer, jullie God, zal jullie helpen. Hij blijft steeds bij jullie, hij zal jullie niet in de steek laten.
You make your saving help my shield,
and your right hand sustains me;
your help has made me great.
You provide a broad path for my feet,
so that my ankles do not give way.
Heer, u hebt mij beschermd en gered.
U steunde mij met uw sterke handen.
U was bij me, en dat gaf me kracht.
U maakte voor mij de weg vrij,
zo kon ik verdergaan.
“No weapon forged against you will prevail,
and you will refute every tongue that accuses you.
This is the heritage of the servants of the Lord,
and this is their vindication from me,”
declares the Lord.
‘Geen enkel wapen zal jou raken.
En iedereen die jou aanklaagt, zal zelf gestraft worden.
Jeruzalem, jij bent de stad van mijn dienaren.
De stad waar ze goed en eerlijk met elkaar zullen leven.
Jij bent de stad die ik hun beloofd heb.’
Keep me safe, my God,
for in you I take refuge.
Bescherm mij, God,
bij u ben ik veilig.
The Lord will fight for you; you need only to be still.En jullie hoeven zelf niets te doen, want de Heer zal voor jullie vechten.
The Lord is with me; I will not be afraid.
What can mere mortals do to me?
De Heer is bij mij, daarom ben ik niet bang.
Mensen kunnen me geen kwaad doen.
I can do all this through him who gives me strength.Ik kan alles verdragen, omdat de Heer mij kracht geeft.
You are my refuge and my shield;
I have put my hope in your word.
Bij u ben ik veilig, u beschermt me.
Ik hoop dat u doet wat u beloofd hebt.
Above all else, guard your heart,
for everything you do flows from it.
Denk altijd goed na voordat je iets zegt.
Dat is het belangrijkste in je leven.
Even to your old age and gray hairs
I am he, I am he who will sustain you.
I have made you and I will carry you;
I will sustain you and I will rescue you.
En dat zal ik blijven doen,
totdat jullie oud en grijs zijn.
Ik blijf steeds dezelfde.
Wat ik gedaan heb, dat zal ik blijven doen.
Ik zal jullie steunen en redden.
I keep my eyes always on the Lord.
With him at my right hand, I will not be shaken.
Steeds denk ik aan u, Heer.
U bent altijd bij me,
er kan met mij niets ergs gebeuren.
As for God, his way is perfect:
The Lord’s word is flawless;
he shields all who take refuge in him.
Alles wat de Heer doet, is goed.
Alles wat God zegt, is volmaakt.
Hij beschermt mensen die hem om hulp vragen.
But I will sing of your strength,
in the morning I will sing of your love;
for you are my fortress,
my refuge in times of trouble.
Maar ik, ik zal zingen over uw macht.
Elke ochtend zal ik juichen over uw trouw.
Want u beschermt mij tegen gevaar,
bij u ben ik veilig.
What, then, shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?Wat moet ik hier verder nog over zeggen? God houdt van ons. Voor wie zouden wij dan nog bang moeten zijn?
But you, Lord, are a shield around me,
my glory, the One who lifts my head high.
Maar u beschermt mij, Heer.
U geeft mij kracht,
u laat me overwinnen.
Every word of God is flawless;
he is a shield to those who take refuge in him.
God, u beschermt iedereen die u om hulp vraagt.
Alles wat u zegt, is waar.
It is better to take refuge in the Lord
than to trust in humans.
Je kunt beter hulp zoeken bij de Heer
dan vertrouwen op mensen.
Learn to do right; seek justice.
Defend the oppressed.
Take up the cause of the fatherless;
plead the case of the widow.
Leer hoe je goed moet doen,
en zorg dat er eerlijk rechtgesproken wordt.
Geef slechte leiders geen kans.
Help weduwen, en bescherm kinderen zonder vader.
The Lord will rescue his servants;
no one who takes refuge in him will be condemned.
Maar de Heer redt mensen die hem dienen.
Zij hoeven niet bang te zijn,
want de Heer beschermt hen.
For who is God besides the Lord?
And who is the Rock except our God?
Er is geen andere God dan de Heer.
Alleen bij hem ben ik veilig.
The name of the Lord is a fortified tower;
the righteous run to it and are safe.
Goede mensen zijn veilig bij de Heer,
net zo veilig als in een stad met een sterke toren.
Bible verse of the day
matthew 5:15-16
Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house. In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.
Receive the Daily Bible Verse:
Email
Email
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Android
Android
Personal Bible reading plan
Create an account to configure your Bible read plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
>Read more...