| Spoléhej na Hospodina, konej dobro, obývej zemi a žij v bezpečí. | Doufej v Hospodina, konej dobro, v zemi přebývej a zachovávej věrnost. |
| V Hospodinu měj svoji rozkoš – on touhy tvého srdce naplní! | Hledej blaho v Hospodinu, dá ti vše, oč požádá tvé srdce. |
| Hospodinu svěř svoji cestu, doufej v něj a on to učiní: vyvede tvou spravedlnost na denní světlo, tvou nevinu na slunce polední. | Svou cestu svěř Hospodinu, doufej v něho, on sám bude jednat. Dá, že tvoje spravedlnost zazáří jak světlo, jako polední jas tvoje právo. |
| Zůstávej v klidu před Hospodinem, trpělivě na něj vyčkávej. Nezlob se, když někdo slaví úspěch, když někdo provádí, co si umane. | Ztiš se před Hospodinem a čekej na něj. Nevzrušuj se kvůli tomu, kdo jde úspěšně svou cestou, nad tím, kdo strojí pikle. |
| Lepší je málo, co má spravedlivý, nežli bohatství spousty ničemů. Paže ničemů budou zpřelámány, spravedlivým je ale Hospodin podporou. | Lepší je to málo, co má spravedlivý, než bohatství mnoha svévolníků, neboť svévolníkům budou přeraženy paže, kdežto spravedlivé Hospodin vždy podepírá. |
| Ničema dluží a nechce platit, spravedlivý však má soucit a rozdává. | Svévolník si půjčuje a k splácení se nemá, spravedlivý se však slituje a dává. |
| Kroky člověka Hospodin potvrzuje, když jeho cestu schvaluje. | Hospodin činí krok muže pevným, našel zalíbení v jeho cestě. |
| Hospodin totiž miluje právo, nikdy se nezřekne věrných svých; navěky budou zachováni, potomci ničemů však vymizí. | Neboť Hospodin miluje právo a své věrné neopouští. Pod jeho ochranou budou věčně, kdežto plémě svévolníků bude vymýceno. |
