| Selvom jeres hensigter var onde, ved jeg, at Guds hensigt var at vende det til noget godt, for han gav mig den position, jeg har i dag, så jeg kunne redde mange menneskers liv. | Og I tænkte ondt imod mig; Gud tænkte at vende det til det gode, for at gøre, hvad der sker paa denne Dag, at holde meget Folk ved Live. |
| „Stop,” råber han. „Accepter, at jeg er Gud! Alle folk på jorden skal ære mig.” | Lader af og vider, at jeg er Gud, ophøjet iblandt Hedningerne, ophøjet paa Jorden. |
| Du var til, før bjergene blev skabt, du levede, før jorden blev dannet. Din eksistens har ingen begyndelse og kommer aldrig til en afslutning. | Før Bjergene bleve til, og du dannede Jorden og Jorderige, fra Evighed til Evighed er du Gud. |
| Hvor findes der en gud som Herren? Hvor findes en klippe som ham? | Thi hvo er en Gud uden Herren? og hvo er en Klippe uden vor Gud? |
| Når Gud velsigner os mennesker så rigt, bør alle folkeslag på jorden give ham ære. | Gud vil velsigne os, og alle Jordens Grænser skulle frygte ham. |
| Det evige liv er at kende dig, den eneste sande Gud, og den Frelser og Messias, som du har sendt. | Men dette er det evige Liv, at de kende dig, den eneste sande Gud, og den, du udsendte, Jesus Kristus. |
| Det er ud fra den Ånd, han har givet os, at vi kan vide, at vi hører ham til, og at han bor i os. | Derpaa kende vi, at vi blive i ham, og han i os, at han har givet os af sin Aand. |
| Selv stærke løver lider nød og sulter, men de, der stoler på Herren, lider ingen nød. | De unge Løver lide Nød og hungre; men de, som søge Herren, skulle ikke have Mangel paa noget godt. |
| Til sidst vil jeg minde jer om at hente styrke fra Herren og hans vældige kraft. | For øvrigt bliver stærke i Herren og i hans Styrkes Vælde! |
| Det budskab, som Jesus kom med, og som vi giver videre til jer, er, at Gud er lys. Der findes slet intet mørke i ham. | Og dette er det Budskab, som vi have hørt af ham og forkynde eder, at Gud er Lys, og der er slet intet Mørke i ham. |
| I skal nøje overholde alle mine befalinger, for jeg er Herren. | Derfor skulle I holde mine Bud og gøre dem; jeg er Herren. |
| Hvem kan lodde dybden af Guds rigdom, visdom og indsigt? Ingen kan udgrunde hans beslutninger eller forklare hans handlemåde. | O Dyb af Guds Rigdom og Visdom og Kundskab! hvor uransagelige ere hans Domme, og hans Veje usporlige! |
| Og alle skal erklære til Gud Faders ære: Jesus Kristus er Herre! | Og hver Tunge skal bekende, at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders Ære. |
| Jesus svarede: „At arbejde for Gud vil sige at tro på den, han har sendt.” | Jesus svarede og sagde til dem: „Dette er Guds Gerning, at I tro paa den, som han udsendte.“ |
| Men de, der ærer Herren og stoler på ham, oplever hans trofasthed og nåde. | Se, Herrens Øje er til dem, som ham frygte, som haabe paa hans Miskundhed. |
| Som hjorten tørster efter rindende vand, sådan tørster min sjæl efter dig, Gud. | Ligesom en Hjort skriger efter Vandstrømme, saa skriger min Sjæl til dig, o Gud! |
| De, der følger hans befalinger, holder sig nær til ham, og han holder sig nær til dem. Hvordan kan vi vide, at Gud er os nær? Det kan vi gennem den Ånd, han har givet os. | Og den, som holder hans Bud, han bliver i Gud, og Gud i ham; og derpaa kende vi, at han bliver i os, af den Aand, som han gav os. |
| Det er Guds Ånd, der bekræfter over for vores egen ånd, at vi virkelig er Guds børn. | Aanden selv vidner med vor Aand, at vi ere Guds Børn. |
| Herre, du er dog for evigt den samme. Dit herredømme varer fra slægt til slægt. | Du, Herre! du bliver evindelig, din Trone fra Slægt til Slægt. |
| Elskede venner, når Gud har elsket os med en så overvældende kærlighed, bør vi så ikke også elske hinanden? | I elskede! har Gud saaledes elsket os, da ere ogsaa vi skyldige at elske hverandre. |
| Kan nogen skjule sig for mig? Er jeg ikke overalt både i himlen og på jorden? | Mon nogen kan skjule sig paa lønlige Steder, saa at jeg ikke kan se ham? siger Herren; er jeg ikke den, som opfylder Himlene og Jorden? siger Herren. |
| Og det har Gud nu åbenbaret for os ved sin Ånd. Helligånden har nemlig kendskab til alt, selv Guds dybder. | Men os aabenbarede Gud det ved Aanden; thi Aanden ransager alle Ting, ogsaa Guds Dybder. |
| Gud er ikke som mennesker, der lyver, han skifter ikke mening, som vi gør. Når han siger noget, så gør han det. Han holder, hvad han lover. | Gud er ikke et Menneske, at han lyver, ej heller et Menneskes Barn, at han skulde angre; har han sagt det, og skulde ikke gøre det? og har han talet, og skulde ikke holde det? |
| Så kommer vi igennem det hele sejrende, fordi Kristus i sin kærlighed giver os styrke. | Men i alt dette mere end sejre vi ved ham, som elskede os. |
| Da skabte Gud to mennesker, som lignede ham. De blev skabt som mand og kvinde. | Og Gud skabte Mennesket i sit Billede, han skabte det i Guds Billede; Mand og Kvinde skabte han dem. |
