DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

106 Versículos de la Biblia sobre el Amor - NVI & ESV - Página 2


Sino que el amor perfecto echa fuera el temor. El que teme espera el castigo, así que no ha sido perfeccionado en el amor.There is no fear in love, but perfect love casts out fear. For fear has to do with punishment, and whoever fears has not been perfected in love.
Que el Señor los haga crecer para que se amen más y más unos a otros, y a todos, tal como nosotros los amamos a ustedes.And may the Lord make you increase and abound in love for one another and for all, as we do for you.
El que va tras la justicia y el amor
halla vida, prosperidad y honra.
Whoever pursues righteousness and kindness
will find life, righteousness, and honor.
Grábame como un sello sobre tu corazón;
llévame como una marca sobre tu brazo.
Fuerte es el amor, como la muerte,
y tenaz la pasión, como el sepulcro.
Como llama divina
es el fuego ardiente del amor.
Set me as a seal upon your heart,
as a seal upon your arm,
for love is strong as death,
jealousy is fierce as the grave.
Its flashes are flashes of fire,
the very flame of the Lord.
El odio es motivo de disensiones,
pero el amor cubre todas las faltas.
Hatred stirs up strife,
but love covers all offenses.
Pues estoy convencido de que ni la muerte ni la vida, ni los ángeles ni los demonios, ni lo presente ni lo por venir, ni los poderes, ni lo alto ni lo profundo, ni cosa alguna en toda la creación, podrá apartarnos del amor que Dios nos ha manifestado en Cristo Jesús nuestro Señor.For I am sure that neither death nor life, nor angels nor rulers, nor things present nor things to come, nor powers, nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.
El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor.Anyone who does not love does not know God, because God is love.
Más bien, al vivir la verdad con amor, creceremos hasta ser en todo como aquel que es la cabeza, es decir, Cristo.Rather, speaking the truth in love, we are to grow up in every way into him who is the head, into Christ.
El segundo es: “Ama a tu prójimo como a ti mismo.” No hay otro mandamiento más importante que éstos.The second is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.
Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas.And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.
Si hablo en lenguas humanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo que hace ruido.If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal.
Yo amo al Señor
porque él escucha mi voz suplicante.
Por cuanto él inclina a mí su oído,
lo invocaré toda mi vida.
I love the Lord, because he has heard
my voice and my pleas for mercy.
Because he inclined his ear to me,
therefore I will call on him as long as I live.
Porque sólo un instante dura su enojo,
pero toda una vida su bondad.
Si por la noche hay llanto,
por la mañana habrá gritos de alegría.
For his anger is but for a moment,
and his favor is for a lifetime.
Weeping may tarry for the night,
but joy comes with the morning.
En efecto,
«el que quiera amar la vida
y gozar de días felices,
que refrene su lengua de hablar el mal
y sus labios de proferir engaños;
que se aparte del mal y haga el bien;
que busque la paz y la siga.»
For “Whoever desires to love life
and see good days,
let him keep his tongue from evil
and his lips from speaking deceit;
let him turn away from evil and do good;
let him seek peace and pursue it.”
Que nadie busque sus propios intereses sino los del prójimo.Let no one seek his own good, but the good of his neighbor.
El gran amor del Señor nunca se acaba,
y su compasión jamás se agota.
Cada mañana se renuevan sus bondades;
¡muy grande es su fidelidad!
The steadfast love of the Lord never ceases;
his mercies never come to an end;
they are new every morning;
great is your faithfulness.
Pues Dios no nos ha dado un espíritu de timidez, sino de poder, de amor y de dominio propio.For God gave us a spirit not of fear but of power and love and self-control.
Que nadie te menosprecie por ser joven. Al contrario, que los creyentes vean en ti un ejemplo a seguir en la manera de hablar, en la conducta, y en amor, fe y pureza.Let no one despise you for your youth, but set the believers an example in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.
Que reciban misericordia, paz y amor en abundancia.May mercy, peace, and love be multiplied to you.
Judas 1:2 | NVI
El amor no perjudica al prójimo. Así que el amor es el cumplimiento de la ley.Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfilling of the law.
¿Quién nos apartará del amor de Cristo? ¿La tribulación, o la angustia, la persecución, el hambre, la indigencia, el peligro, o la violencia?Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?
No alimentes odios secretos contra tu hermano, sino reprende con franqueza a tu prójimo para que no sufras las consecuencias de su pecado. No seas vengativo con tu prójimo, ni le guardes rencor. Ama a tu prójimo como a ti mismo. Yo soy el Señor.You shall not hate your brother in your heart, but you shall reason frankly with your neighbor, lest you incur sin because of him. You shall not take vengeance or bear a grudge against the sons of your own people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the Lord.
Pero yo les digo: Amen a sus enemigos y oren por quienes los persiguen.But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you.
En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó y envió a su Hijo para que fuera ofrecido como sacrificio por el perdón de nuestros pecados.In this is love, not that we have loved God but that he loved us and sent his Son to be the propitiation for our sins.
Ésta es la oración al Dios de mi vida:
que de día el Señor mande su amor,
y de noche su canto me acompañe.
By day the Lord commands his steadfast love,
and at night his song is with me,
a prayer to the God of my life.
Versículo de la Biblia del día
numeros 15:39
Estos flecos les ayudarán a recordar que deben cumplir con todos los mandamientos del Señor, y que no deben prostituirse ni dejarse llevar por los impulsos de su corazón ni por los deseos de sus ojos.
Números 15:39 | NVI | 13/11/2018
ley obediencia deseo
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!