DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

68 Versículos de la Biblia acerca de Hablar (2/3)

« Santiago 3:10 »
Nueva Versión InternacionalEnglish Standard Version
De una misma boca salen bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así.From the same mouth come blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.
Compórtense sabiamente con los que no creen en Cristo, aprovechando al máximo cada momento oportuno. Que su conversación sea siempre amena y de buen gusto. Así sabrán cómo responder a cada uno.Walk in wisdom toward outsiders, making the best use of the time. Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer each person.
Así es también la palabra que sale de mi boca: No volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo deseo y cumplirá con mis propósitos.So shall my word be that goes out from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose, and shall succeed in the thing for which I sent it.
Panal de miel son las palabras amables: endulzan la vida y dan salud al cuerpo.Gracious words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the body.
Al necio no le complace el discernimiento; tan sólo hace alarde de su propia opinión.A fool takes no pleasure in understanding, but only in expressing his opinion.
Señor, líbrame de los labios mentirosos y de las lenguas embusteras.Deliver me, O Lord, from lying lips, from a deceitful tongue.
Con la boca el impío destruye a su prójimo, pero los justos se libran por el conocimiento.With his mouth the godless man would destroy his neighbor, but by knowledge the righteous are delivered.
Todo esfuerzo tiene su recompensa, pero quedarse sólo en palabras lleva a la pobreza.In all toil there is profit, but mere talk tends only to poverty.
Y todo lo que hagan, de palabra o de obra, háganlo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios el Padre por medio de él.And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
Los labios del justo destilan bondad; de la boca del malvado brota perversidad.The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked, what is perverse.
Sean, pues, aceptables ante ti mis palabras y mis pensamientos, oh Señor, roca mía y redentor mío.Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, O Lord, my rock and my redeemer.
Porque con el corazón se cree para ser justificado, pero con la boca se confiesa para ser salvo.For with the heart one believes and is justified, and with the mouth one confesses and is saved.
El de labios mentirosos disimula su odio, y el que propaga calumnias es un necio.The one who conceals hatred has lying lips, and whoever utters slander is a fool.
Si hablo en lenguas humanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo que hace ruido.If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal.
Los labios del necio son causa de contienda; su boca incita a la riña.A fool's lips walk into a fight, and his mouth invites a beating.
En mi angustia invoqué al Señor; clamé a mi Dios, y él me escuchó desde su templo; ¡mi clamor llegó a sus oídos!In my distress I called upon the Lord; to my God I cried for help. From his temple he heard my voice, and my cry to him reached his ears.
La angustia abate el corazón del hombre, pero una palabra amable lo alegra.Anxiety in a man's heart weighs him down, but a good word makes him glad.
Que refrene su lengua de hablar el mal y sus labios de proferir engaños.Keep your tongue from evil and your lips from speaking deceit.
Quiero alabarte, Señor, con todo el corazón, y contar todas tus maravillas.I will give thanks to the Lord with my whole heart; I will recount all of your wonderful deeds.
Sobre todo, hermanos míos, no juren ni por el cielo ni por la tierra ni por ninguna otra cosa. Que su «sí» sea «sí», y su «no», «no», para que no sean condenados.But above all, my brothers, do not swear, either by heaven or by earth or by any other oath, but let your “yes” be yes and your “no” be no, so that you may not fall under condemnation.
No tengan nada que ver con las obras infructuosas de la oscuridad, sino más bien denúncienlas, porque da vergüenza aun mencionar lo que los desobedientes hacen en secreto.Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them. For it is shameful even to speak of the things that they do in secret.
Tú, en cambio, predica lo que va de acuerdo con la sana doctrina.But as for you, teach what accords with sound doctrine.
Honroso es al hombre evitar la contienda, pero no hay necio que no inicie un pleito.It is an honor for a man to keep aloof from strife, but every fool will be quarreling.
Y cuando los arresten y los sometan a juicio, no se preocupen de antemano por lo que van a decir. Sólo declaren lo que se les dé a decir en ese momento, porque no serán ustedes los que hablen, sino el Espíritu Santo.And when they bring you to trial and deliver you over, do not be anxious beforehand what you are to say, but say whatever is given you in that hour, for it is not you who speak, but the Holy Spirit.
—Les aseguro que si tienen fe y no dudan —les respondió Jesús—, no sólo harán lo que he hecho con la higuera, sino que podrán decirle a este monte: “¡Quítate de ahí y tírate al mar!”, y así se hará.And Jesus answered them, “Truly, I say to you, if you have faith and do not doubt, you will not only do what has been done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be taken up and thrown into the sea,’ it will happen.”
Versículo de la Biblia del día
Salmos 90:2
Desde antes que nacieran los montes y que crearas la tierra y el mundo, desde los tiempos antiguos y hasta los tiempos postreros, tú eres Dios.
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!
Aceptar Este sitio utiliza cookies