| Do not fear those who kill the body but cannot kill the soul; rather fear him who can destroy both soul and body in hell. | And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. |
| Very truly, I tell you, whoever receives one whom I send receives me; and whoever receives me receives him who sent me. | Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me. |
| “Let the one who boasts, boast in the Lord.” For it is not those who commend themselves that are approved, but those whom the Lord commends. | But he that glorieth, let him glory in the Lord. For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth. |
| But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you. | But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you. |
| Give to everyone who begs from you; and if anyone takes away your goods, do not ask for them again. | Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again. |
| The one who believes and is baptized will be saved; but the one who does not believe will be condemned. | He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. |
| No one who conceals transgressions will prosper, but one who confesses and forsakes them will obtain mercy. | He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy. |
| Just so, I tell you, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who need no repentance. | I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance. |
| No one who denies the Son has the Father; everyone who confesses the Son has the Father also. | Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that acknowledgeth the Son hath the Father also. |
| No one has ever seen God. It is God the only Son, who is close to the Father's heart, who has made him known. | No man hath seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him. |
| Because I delivered the poor who cried, and the orphan who had no helper. The blessing of the wretched came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy. | Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him. The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy. |
| Be strong, and let your heart take courage, all you who wait for the Lord. | Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the Lord. |
| Then Jesus answered them, “My teaching is not mine but his who sent me.” | Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me. |
| To those who by patiently doing good seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life. | To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life. |
| If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ from the dead will give life to your mortal bodies also through his Spirit that dwells in you. | But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you. |
| And a harvest of righteousness is sown in peace for those who make peace. | And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. |
| Whoever heeds instruction is on the path to life, but one who rejects a rebuke goes astray. | He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth. |
| He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber. | He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. |
| Blessed is anyone who endures temptation. Such a one has stood the test and will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love him. | Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him. |
| O how abundant is your goodness that you have laid up for those who fear you, and accomplished for those who take refuge in you, in the sight of everyone! | Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men! |
| But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ. | But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ. |
| Speak out for those who cannot speak, for the rights of all the destitute. | Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. |
| The commandment we have from him is this: those who love God must love their brothers and sisters also. | And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also. |
| Great peace have those who love your law; nothing can make them stumble. | Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. |
| Those who find their life will lose it, and those who lose their life for my sake will find it. | He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it. |
Related topics
Jesus
Jesus looked at them...
Life
The LORD will keep...
Fear
Do not fear, for...
Reliability
But the Lord is...
Love
Love is patient; love...
Sin
Do you not know...