DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

70 Bijbelteksten over Betrouwbaarheid (2/3)

« Psalmen 46:2 »
Nieuwe BijbelvertalingKing James Version
God is voor ons een veilige schuilplaats, een betrouwbare hulp in de nood.God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Wees vastberaden en standvastig. Er is geen enkele reden om bang voor hen te zijn, want het is de HEER, uw God, die met u meegaat. Hij zal niet van uw zijde wijken en u niet verlaten.Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the Lord thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
Alles waarom jullie in je gebeden vragen zullen jullie krijgen, als je maar gelooft.And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
Laten we zonder te wankelen datgene blijven belijden waarop we hopen, want hij die de belofte heeft gedaan is trouw.Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
U die de HEER bemint: haat het kwade. Hij behoedt het leven van wie hem trouw zijn, uit de greep van de goddelozen bevrijdt hij hen.Ye that love the Lord, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
Tot in je ouderdom blijf ik dezelfde, tot in je grijsheid zal ik je steunen. Wat ik gedaan heb, zal ik blijven doen, ik zal je steunen en beschermen.And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
Hij die u roept is trouw en doet zijn belofte gestand.Faithful is he that calleth you, who also will do it.
Elke inspanning levert iets op, loze praatjes leiden enkel tot gebrek.In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
De HEER staat aan uw kant zolang u aan zijn kant staat. Als u hem zoekt, zal hij zich door u laten vinden, maar als u zich van hem afwendt, zal hij zich van u afwenden.The Lord is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.
Het gras verdort en de bloem verwelkt, maar het woord van onze God houdt altijd stand.The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.
Wie anders is God dan de HEER, wie anders een rots dan onze God?For who is God save the Lord? or who is a rock save our God?
Oprecht is het woord van de HEER, alles wat hij doet is betrouwbaar.For the word of the Lord is right; and all his works are done in truth.
Houd me ver van leugen en bedrog. Maak me niet arm, maar ook niet rijk, voed me slechts met wat ik nodig heb.Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me.
Want de Schrift zegt: ‘Wie in hem gelooft, komt niet bedrogen uit.’For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.
Ik laat jullie niet als wezen achter, ik kom bij jullie terug.I will not leave you comfortless: I will come to you.
Wie uw naam kent, kan op u vertrouwen, u verlaat niet wie u zoeken, HEER.And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee.
Jezus Christus blijft dezelfde, gisteren, vandaag en tot in eeuwigheid!Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
Hemel en aarde zullen verdwijnen, maar mijn woorden zullen nooit verdwijnen.Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
HEER, hoor mijn gebed, luister naar mijn smeken, antwoord mij, u bent trouw en rechtvaardig.Hear my prayer, O Lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
Hij zal je beschermen met zijn vleugels, onder zijn wieken vind je een toevlucht, zijn trouw is een veilig ​schild.He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
Toen ik dacht: Mijn voet glijdt weg, hield uw trouw mij staande, HEER.When I said, My foot slippeth; thy mercy, O Lord, held me up.
Niet je kleren moet je scheuren, maar je hart. Keer terug tot de HEER, jullie God, want hij is genadig en liefdevol, geduldig en trouw, en tot vergeving bereid.And rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
Schenk ons uw trouw, HEER, op u is al onze hoop gevestigd.Let thy mercy, O Lord, be upon us, according as we hope in thee.
Hij alleen is mijn rots en mijn redding, mijn burcht, nooit zal ik wankelen.He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
‘Wil iemand zich op iets beroemen, laat hij zich op de Heer beroemen,’ want niet wie zichzelf aanprijst is betrouwbaar, maar wie door de Heer wordt aangeprezen.But he that glorieth, let him glory in the Lord. For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
Bijbeltekst van de dag
Psalmen 90:2
Nog voor de bergen waren geboren, voor u aarde en land had gebaard – u bent, o God, van eeuwigheid tot eeuwigheid.
Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Persoonlijk Bijbelleesrooster
Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!
Lees meer...
Accepteren Deze website gebruikt cookies