| For from him and through him and for him are all things. To him be the glory forever! Amen. | For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen. |
| Christ is the culmination of the law so that there may be righteousness for everyone who believes. | For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth. |
|
| For to me, to live is Christ and to die is gain. | For to me to live is Christ, and to die is gain. |
| Cast all your anxiety on him because he cares for you. | Casting all your care upon him; for he careth for you. |
| You see, at just the right time, when we were still powerless, Christ died for the ungodly. | For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly. |
| For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will find it. | For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it. |
| Make sure that nobody pays back wrong for wrong, but always strive to do what is good for each other and for everyone else. | See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men. |
| Do not work for food that spoils, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on him God the Father has placed his seal of approval. | Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed. |
| Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy and my burden is light. | Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light. |
| May the Lord make your love increase and overflow for each other and for everyone else, just as ours does for you. | And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you. |
| All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work. | All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness: That the man of God may be perfect, thoroughly furnished unto all good works. |
| Blessed are the pure in heart, for they will see God. | Blessed are the pure in heart: for they shall see God. |
| The Lord will fight for you; you need only to be still. | The Lord shall fight for you, and ye shall hold your peace. |
| For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in him, but also to suffer for him. | For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake. |
| For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do. | For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. |
| Who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, eager to do what is good. | Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works. |
| Blessed are those who mourn, for they will be comforted. | Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. |
| This is how we know what love is: Jesus Christ laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for our brothers and sisters. | Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. |
| Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. | Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven. |
| Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me. | For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me. |
| For the Son of Man came to seek and to save the lost. | For the Son of man is come to seek and to save that which was lost. |
| I do not set aside the grace of God, for if righteousness could be gained through the law, Christ died for nothing! | I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain. |
| You, God, are my God, earnestly I seek you; I thirst for you, my whole being longs for you, in a dry and parched land where there is no water. | O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is. |
| Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own. | Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof. |
| This is also why you pay taxes, for the authorities are God’s servants, who give their full time to governing. | For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing. |
