| Ježíš jí odpověděl: „Neřekl jsem ti, že uvidíš slávu Boží, budeš-li věřit?“ | „Neřekl jsem ti, že když budeš věřit, uvidíš Boží slávu?“ odpověděl jí Ježíš. |
| A nepřizpůsobujte se tomuto věku, nýbrž proměňujte se obnovou své mysli, abyste mohli rozpoznat, co je vůle Boží, co je dobré, Bohu milé a dokonalé. | Nenechte se formovat tímto světem – raději se nechte proměňovat obnovou své mysli, abyste dokázali poznat, co je Boží vůle – co je dobré, náležité a dokonalé. |
| Ježíš na ně pohleděl a řekl: „U lidí je to nemožné, ale ne u Boha; vždyť u Boha je možné všecko.“ | Ježíš se na ně podíval a řekl: „U lidí je to nemožné, ale ne u Boha. U Boha je možné všechno.“ |
| Neboť jestliže odpustíte lidem jejich přestoupení, i vám odpustí váš nebeský Otec. | Odpustíte-li totiž lidem jejich prohřešky, odpustí také váš nebeský Otec vám. |
| Ježíš však řekl: „Nechte děti a nebraňte jim jít ke mně; neboť takovým patří království nebeské.“ | Ježíš však řekl: „Nechte děti a nebraňte jim přicházet ke mně – vždyť právě takovým patří nebeské království!“ |
| Neboť Bůh nám nedal ducha bázlivosti, nýbrž ducha síly, lásky a rozvahy. | Bůh nám nedal ducha strachu, ale ducha síly, lásky a rozvahy. |
| Všechno, co má dech, ať chválí Hospodina! Haleluja. | Všechno, co dýchá, ať chválí Hospodina! Haleluja! |
| Budete mě hledat a naleznete mě, když se mne budete dotazovat celým svým srdcem. | Budete mě hledat a najdete mě, když mě budete hledat celým srdcem. |
| Přistupme tedy směle k trůnu milosti, abychom došli milosrdenství a nalezli milost a pomoc v pravý čas. | Proto přistupme k trůnu milosti se smělou důvěrou, abychom došli milosrdenství a našli milost, když potřebujeme pomoci. |
| V každičkém čase miluje přítel, zrodil se bratrem pro doby soužení. | Přítel miluje za všech okolností, bratr se rodí pro chvíle trápení. |
| Vždyť co jsem já a co je můj lid, že máme možnost takto přinášet dobrovolné dary? Od tebe pochází všechno. Dáváme ti, co jsme přijali z tvých rukou. | Kdo jsem ale já a co je můj lid, abychom mohli přinést tak štědrý dar? To od tebe pochází všechno – to, co jsme dali, bylo z tvé ruky! |
| Snášejte se navzájem a odpouštějte si, má-li kdo něco proti druhému. Jako Pán odpustil vám, odpouštějte i vy. | Buďte mezi sebou snášenliví, a má-li někdo k někomu výhrady, odpouštějte si navzájem. Tak jako Pán odpustil vám, odpouštějte i vy. |
| Světlem pro mé nohy je tvé slovo, osvěcuje moji stezku. | Svíce mým krokům je slovo tvé, svítí mi na cestě. |
| Vyznávejte hříchy jeden druhému a modlete se jeden za druhého, abyste byli uzdraveni. Velkou moc má vroucí modlitba spravedlivého. | Vyznávejte si navzájem své hříchy a modlete se jedni za druhé, abyste byli uzdraveni. Vroucí modlitba spravedlivého dokáže mnoho. |
| Jestliže vyznáváme své hříchy, on je tak věrný a spravedlivý, že nám hříchy odpouští a očišťuje nás od každé nepravosti. | Když ale své hříchy vyznáváme, Bůh je věrný a spravedlivý – odpustí nám naše hříchy a očistí nás od každé nepravosti. |
| Uzdravuje ty, kdo jsou zkrušeni v srdci, jejich rány obvazuje. | Uzdravuje v srdci ztrápené a ovazuje jejich zranění. |
| Mějme zájem jeden o druhého a povzbuzujme se k lásce a k dobrým skutkům. Nezanedbávejte společná shromáždění, jak to někteří mají ve zvyku, ale napomínejte se tím více, čím více vidíte, že se blíží den Kristův. | Věnujme se jedni druhým, povzbuzujme se k lásce a k dobrým skutkům a neopouštějme naše společné shromáždění, jak mají někteří ve zvyku. Raději se napomínejme, a to tím více, čím více vidíte, že se blíží ten den. |
| Všecko mohu v Kristu, který mi dává sílu. | Všechno mohu v Kristu, který mě posiluje. |
| Cožpak může zapomenout žena na své pacholátko, neslitovat se nad synem vlastního života? I kdyby některé zapomněly, já na tebe nezapomenu. Hle, vyryl jsem si tě do dlaní, tvé hradby mám před sebou stále. | Zapomene snad žena na své nemluvně? Nemá snad soucit s vlastním dítětem? I kdyby však ony zapomněly přece, já nikdy nezapomenu na tebe! Hle, vyryl jsem si tě do dlaní, tvé zdi mám stále na očích. |
| Neboť kde jsou dva nebo tři shromážděni ve jménu mém, tam jsem já uprostřed nich. | Neboť kdekoli se shromáždí dva nebo tři v mém jménu, tam jsem já uprostřed nich. |
| Chvála buď Bohu, který nám dává vítězství skrze našeho Pána Ježíše Krista! | Ale díky Bohu, který nám dává vítězství v našem Pánu Ježíši Kristu! |
| Ne vy jste vyvolili mne, ale já jsem vyvolil vás a ustanovil jsem vás, abyste šli a nesli ovoce a vaše ovoce aby zůstalo; a Otec vám dá, oč byste ho prosili v mém jménu. | Já jsem si vybral vás, ne vy mě. Ustanovil jsem vás, abyste šli a nesli ovoce a vaše ovoce aby zůstalo; aby vám Otec dal, o cokoli ho poprosíte v mém jménu. |
| V ničem se nedejte ovládat ctižádostí ani ješitností, nýbrž v pokoře pokládejte jeden druhého za přednějšího než sebe. | Nikdy se nedejte vést soupeřivostí nebo ješitností, ale raději žijte v pokoře: važte si druhých víc než sebe. |
| Kdo kryje svá přestoupení, nebude mít zdar, ale kdo je vyznává a opouští, dojde slitování. | Kdo přikrývá své viny, úspěchu nedosáhne, kdo vyznává a opouští je, dojde milosti. |
| V konání dobra neumdlévejme; neochabneme-li, budeme sklízet v ustanovený čas. | Nepřestávejme tedy konat dobro, neboť v patřičný čas budeme sklízet bez ustání. |
Přehled 100 nejoblíbenějších Biblických veršů na DailyVerses.net.
Biblický verš dne
Milujte se navzájem bratrskou láskou, v úctě dávejte přednost jeden druhému.Náhodný Biblický verš
Všechno, co má dech, ať chválí Hospodina!Haleluja.Náhodný verš!Náhodný verš s obrázkem