22 Bijbelteksten over Zoeken
| Nederlands Bijbelgenootschap | New Internation Version |
| Dan zult gij Mij zoeken en vinden, wanneer gij naar Mij vraagt met uw ganse hart. | You will seek me and find me when you seek me with all your heart. |
| De Here is met u, zolang gij met Hem zijt; indien gij Hem zoekt, zal Hij Zich door u laten vinden; maar indien gij Hem verlaat, zal Hij u verlaten. | The Lord is with you when you are with him. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will forsake you. |
| Vraagt naar de Here en zijn sterkte, zoekt zijn aangezicht bestendig. | Look to the Lord and his strength; seek his face always. |
| O God, Gij zijt mijn God, U zoek ik, mijn ziel dorst naar U, mijn vlees smacht naar U, in een dor en dorstig land, zonder water. | You, God, are my God, earnestly I seek you; I thirst for you, my whole being longs for you, in a dry and parched land where there is no water. |
| Bidt en u zal gegeven worden; zoekt en gij zult vinden; klopt en u zal opengedaan worden. | Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. |
| Verlustig u in de Here; dan zal Hij u geven de wensen van uw hart. | Take delight in the Lord, and he will give you the desires of your heart. |
| Ik zocht de Here en Hij antwoordde mij, Hij redde mij uit al mijn verschrikkingen. | I sought the Lord, and he answered me; he delivered me from all my fears. |
| Daarom vertrouwen op U wie uw naam kennen, want Gij hebt nooit verlaten wie U zoeken, o Here. | Those who know your name trust in you, for you, Lord, have never forsaken those who seek you. |
| Vraagt naar de Here en zijn sterkte, zoekt zijn aangezicht bestendig. | Look to the Lord and his strength; seek his face always. |
| Wie een vrouw vond, heeft iets goeds gevonden en gunst van de Here verworven. | He who finds a wife finds what is good and receives favor from the Lord. |
| Welzalig zij, die zijn getuigenissen bewaren, die Hem van ganser harte zoeken. | Blessed are those who keep his statutes and seek him with all their heart. |
| Want de Zoon des mensen is gekomen om het verlorene te zoeken en te redden. | For the Son of Man came to seek and to save the lost. |
| Zoekt de Here, terwijl Hij Zich laat vinden; roept Hem aan, terwijl Hij nabij is. | Seek the Lord while he may be found; call on him while he is near. |
| Jonge leeuwen lijden ontbering en honger, maar wie de Here zoeken, hebben geen gebrek aan enig goed. | The lions may grow weak and hungry, but those who seek the Lord lack no good thing. |
| Want zo zegt de Here tot het huis Israëls: Zoekt Mij en leeft. | This is what the Lord says to Israel: “Seek me and live”. |
| Zoekt het goede en niet het kwade, opdat gij leeft en aldus de Here, de God der heerscharen, met u zij, gelijk gij zegt. | Seek good, not evil, that you may live. Then the Lord God Almighty will be with you, just as you say he is. |
| Te raadplegen was Ik voor hen die naar Mij niet vroegen, te vinden voor hen die Mij niet zochten; Ik zeide tot een volk dat mijn naam niet aanriep: Hier ben Ik, hier ben Ik. | I revealed myself to those who did not ask for me; I was found by those who did not seek me. To a nation that did not call on my name, I said, ‘Here am I, here am I.’ |
| Voorts, weest krachtig in de Here en in de sterkte zijner macht. | Finally, be strong in the Lord and in his mighty power. |
| Here, Gij doorgrondt en kent mij; Gij kent mijn zitten en mijn opstaan, Gij verstaat van verre mijn gedachten. | You have searched me, Lord, and you know me. You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar. |
| Dan zal ik wandelen op ruime baan, want ik zoek uw bevelen. | I will walk about in freedom, for I have sought out your precepts. |
| Erken, dat de wijsheid zó is voor uw ziel. Als gij haar gevonden hebt, dan is er toekomst en uw verwachting wordt niet afgesneden. | Know also that wisdom is like honey for you: If you find it, there is a future hope for you, and your hope will not be cut off. |
| Maar zonder geloof is het onmogelijk (Hem) welgevallig te zijn. Want wie tot God komt, moet geloven, dat Hij bestaat en een beloner is voor wie Hem ernstig zoeken. | And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him. |
Lees meer
Deel met je vrienden!
