| The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit. | The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. |
| The one who overcomes, I will grant to him to sit with Me on My throne, as I also overcame and sat with My Father on His throne. | To anyone who is victorious, I will give the right to sit with me on my throne, as I myself overcame and sat with my Father on his throne. |
| For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first. Then we who are alive, who remain, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord. | When the command is given, at the sound of the archangel’s voice and the call of God’s trumpet, the Lord himself will descend from heaven, and those who have died in Christ will be the first to rise. Then those of us who are still alive and are left will be caught up together with them on clouds in the air to meet the Lord. And so, we will be with the Lord forever. |
| Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. | Do not be conquered by evil, but conquer evil with good. |
| The Lord is with you when you are with Him. And if you seek Him, He will let you find Him; but if you abandon Him, He will abandon you. | The Lord is with you while you are with him. If you seek him, he will permit you to find him, but if you abandon him, he will abandon you. |
| Go then, eat your bread in happiness, and drink your wine with a cheerful heart; for God has already approved your works. | Go forth, then. Eat your bread with joy and drink your wine with a cheerful heart, for God long ago approved what you do. |
| And looking at them, Jesus said to them, “With people this is impossible, but with God all things are possible.” | Jesus looked at them and said, “For men this is impossible, but for God all things are possible.” |
| Do not be mismatched with unbelievers; for what do righteousness and lawlessness share together, or what does light have in common with darkness? | Do not associate with unbelievers. For what basis can there be for a partnership between righteousness and lawlessness? What do light and darkness have in common? |
| For nothing will be impossible with God. | For nothing will be impossible for God. |
| One who loves money will not be satisfied with money, nor one who loves abundance with its income. This too is futility. | One who is covetous will never be satisfied with money, nor will the lover of wealth be content with gain. This too is vanity. |
| I will rejoice greatly in the Lord, My soul will be joyful in my God; For He has clothed me with garments of salvation, He has wrapped me with a robe of righteousness, As a groom puts on a turban, And as a bride adorns herself with her jewels. | I rejoice in the Lord with all my heart; my soul exults in my God. For he has clothed me in garments of salvation and wrapped me in a robe of saving justice, like a bridegroom adorned with a garland or a bride bedecked with her jewels. |
| If possible, so far as it depends on you, be at peace with all people. | As much as possible, and to the extent of your ability, live in peace with everyone. |
| One who walks with wise people will be wise, But a companion of fools will suffer harm. | Whoever walks with the wise becomes wise, but he who mingles with fools will suffer harm. |
| The Lord your God is in your midst, A victorious warrior. He will rejoice over you with joy, He will be quiet in His love, He will rejoice over you with shouts of joy. | The Lord, your God, is in your midst, a warrior and a savior. He will rejoice over you with gladness and renew you through his love. He will exult over you with shouts of joy. |
| Do not fear, for I am with you; Do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you, I will also help you, I will also uphold you with My righteous right hand. | Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you and give you help, I will uphold you with my victorious right hand. |
| Behold, I stand at the door and knock; if anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and will dine with him, and he with Me. | Behold, I am standing at the door, knocking. If one of you hears my voice and opens the door, I will come in and dine with that person and that person with me. |
| In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
| The Spirit Himself testifies with our spirit that we are children of God. | The Spirit himself bears witness with our Spirit that we are children of God. |
| For He has satisfied the thirsty soul, And He has filled the hungry soul with what is good. | He has satisfied the thirsty and filled the hungry with good things. |
| When pride comes, then comes dishonor; But with the humble there is wisdom. | When pride is nurtured, disgrace soon follows, but wisdom is the hallmark of the humble. |
| For the Lord takes pleasure in His people; He will glorify the lowly with salvation. | For the Lord takes delight in his people, and he crowns the humble with salvation. |
| Devote yourselves to prayer, keeping alert in it with an attitude of thanksgiving. | Persevere in prayer, with alert minds and thankful hearts. |
| The Lord will give strength to His people; The Lord will bless His people with peace. | May the Lord grant strength to his people. May the Lord bless his people with peace. |
| And when they had prayed, the place where they had gathered together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God with boldness. | When they had finished their prayer, the place where they were gathered together shook, and they were all filled with the Holy Spirit and proclaimed the word of God fearlessly. |
| I will give thanks to the Lord with all my heart; I will tell of all Your wonders. | I will offer praise to you, O Lord, with my whole heart; I will recount all your wondrous deeds. |
Related topics
Joy
Rejoice always, pray without...
Miracles
Looking at them, Jesus...
Blessing
The Lord bless you...
Overcoming
These things I have...
Food
For He has satisfied...
God
The Lord your God...
Bible verse of the day
Vindicate the weak and fatherless;Do justice to the afflicted and destitute.