- Spreuken 1
- Spreuken 2
- Spreuken 3
- Spreuken 4
- Spreuken 5
- Spreuken 6
- Spreuken 7
- Spreuken 8
- Spreuken 9
- Spreuken 10
- Spreuken 11
- Spreuken 12
- Spreuken 13
- Spreuken 14
- Spreuken 15
- Spreuken 16
- Spreuken 17
- Spreuken 18
- Spreuken 19
- Spreuken 20
- Spreuken 21
- Spreuken 22
- Spreuken 23
- Spreuken 24
- Spreuken 25
- Spreuken 26
- Spreuken 27
- Spreuken 28
- Spreuken 29
- Spreuken 30
- Spreuken 31
| Beveel de Here uw werken, dan zullen uw voornemens gelukken. | Wentel uw werken op de HEERE, en uw plannen zullen bevestigd worden. |
| Vertrouw op de Here met uw ganse hart en steun op uw eigen inzicht niet. Ken Hem in al uw wegen, dan zal Hij uw paden recht maken. | Vertrouw op de HEERE met heel je hart, en steun op je eigen inzicht niet. Ken Hem in al je wegen, dan zal Híj je paden rechtmaken. |
| Dat liefde en trouw u niet verlaten! Bind ze om uw hals, schrijf ze op de tafel van uw hart, dan zult gij genegenheid en goedkeuring verwerven in de ogen van God en mensen. | Mogen goedertierenheid en trouw jou niet verlaten. Bind ze om je hals, schrijf ze op de tafel van je hart, vind gunst en goed verstand in de ogen van God en mens. |
| Wie een overtreding bedekt, jaagt liefde na; maar wie een zaak ophaalt, brengt scheiding tussen vrienden. | Wie de overtreding toedekt, zoekt liefde, maar wie de zaak weer oprakelt, maakt scheiding tussen de beste vrienden. |
| De zegenende ziel wordt overvloedig verkwikt, wie laaft, wordt ook zelf gelaafd. | Een zegenende ziel wordt verzadigd, en wie te drinken geeft, die zal ook te drinken krijgen. |
| Wie gerechtigheid en liefde najaagt, vindt leven, gerechtigheid en eer. | Wie gerechtigheid en goedertierenheid najaagt, vindt het leven, rechtvaardigheid en eer. |
| Oefen de knaap volgens de eis van zijn weg, ook wanneer hij oud geworden is, zal hij daarvan niet afwijken. | Oefen de jongeman overeenkomstig zijn levensweg, ook als hij oud geworden is, zal hij daarvan niet afwijken. |
| Behoed uw hart boven al wat te bewaren is, want daaruit zijn de oorsprongen des levens. | Bescherm je hart boven alles wat te behoeden is, want daaruit zijn de uitingen van het leven. |
| Zoals het water het gelaat weerspiegelt, zo weerspiegelt het hart van de mens de mens. | Zoals water gezicht tegenover gezicht stelt, zo weerspiegelt het hart van de mens de mens zelf. |
| Een vriend heeft te allen tijde lief, maar een broeder wordt voor de nood geboren. | Een vriend heeft te allen tijde lief, en een broeder wordt in benauwdheid geboren. |
Gerelateerde onderwerpen
Wijsheid
Want de HERE geeft...
Rechtvaardigheid
Wie gerechtigheid en liefde...
Spreken
Dood en leven zijn...
Geld
Laat uw wijze van...
Leven
De HERE zal u...
Eerlijkheid
Kinderkens, laten wij liefhebben...