DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

24 Bible Verses about Patience - NIV & NVI


Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso. No se comporta con rudeza, no es egoísta, no se enoja fácilmente, no guarda rencor.
Whoever is patient has great understanding,
but one who is quick-tempered displays folly.
El que es paciente muestra gran discernimiento;
el que es agresivo muestra mucha insensatez.
Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love.Siempre humildes y amables, pacientes, tolerantes unos con otros en amor.
NVI | love humility
Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.Alégrense en la esperanza, muestren paciencia en el sufrimiento, perseveren en la oración.
NVI | joy prayer
Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.No nos cansemos de hacer el bien, porque a su debido tiempo cosecharemos si no nos damos por vencidos.
But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.Pero si esperamos lo que todavía no tenemos, en la espera mostramos nuestra constancia.
NVI | trust hope
Better a patient person than a warrior,
one with self-control than one who takes a city.
Más vale ser paciente que valiente;
más vale dominarse a sí mismo que conquistar ciudades.
Be still before the Lord
and wait patiently for him;
do not fret when people succeed in their ways,
when they carry out their wicked schemes.
Guarda silencio ante el Señor,
y espera en él con paciencia;
no te irrites ante el éxito de otros,
de los que maquinan planes malvados.
NVI | honesty life
Wait for the Lord;
be strong and take heart
and wait for the Lord.
Pon tu esperanza en el Señor;
ten valor, cobra ánimo;
¡pon tu esperanza en el Señor!
NVI | trust courage
The Lord will fight for you; you need only to be still.Ustedes quédense quietos, que el Señor presentará batalla por ustedes.
The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. Instead he is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.El Señor no tarda en cumplir su promesa, según entienden algunos la tardanza. Más bien, él tiene paciencia con ustedes, porque no quiere que nadie perezca sino que todos se arrepientan.
Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience.Por lo tanto, como escogidos de Dios, santos y amados, revístanse de afecto entrañable y de bondad, humildad, amabilidad y paciencia.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.Que el Dios que infunde aliento y perseverancia les conceda vivir juntos en armonía, conforme al ejemplo de Cristo Jesús.
For his anger lasts only a moment,
but his favor lasts a lifetime;
weeping may stay for the night,
but rejoicing comes in the morning.
Porque sólo un instante dura su enojo,
pero toda una vida su bondad.
Si por la noche hay llanto,
por la mañana habrá gritos de alegría.
NVI | love sadness
In the morning, Lord, you hear my voice;
in the morning I lay my requests before you
and wait expectantly.
Por la mañana, Señor, escuchas mi clamor;
por la mañana te presento mis ruegos,
y quedo a la espera de tu respuesta.
Yet the Lord longs to be gracious to you;
therefore he will rise up to show you compassion.
For the Lord is a God of justice.
Blessed are all who wait for him!
Por eso el Señor los espera, para tenerles piedad;
por eso se levanta para mostrarles compasión.
Porque el Señor es un Dios de justicia.
¡Dichosos todos los que en él esperan!
The Lord is compassionate and gracious,
slow to anger, abounding in love.
El Señor es clemente y compasivo,
lento para la ira y grande en amor.
NVI | mercy love
But for that very reason I was shown mercy so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display his immense patience as an example for those who would believe in him and receive eternal life.Pero precisamente por eso Dios fue misericordioso conmigo, a fin de que en mí, el peor de los pecadores, pudiera Cristo Jesús mostrar su infinita bondad. Así vengo a ser ejemplo para los que, creyendo en él, recibirán la vida eterna.
But do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.Pero no olviden, queridos hermanos, que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.
Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come.Por lo tanto, manténganse despiertos, porque no saben qué día vendrá su Señor.
Rend your heart
and not your garments.
Return to the Lord your God,
for he is gracious and compassionate,
slow to anger and abounding in love,
and he relents from sending calamity.
Rásguense el corazón
y no las vestiduras.
Vuélvanse al Señor su Dios,
porque él es bondadoso y compasivo,
lento para la ira y lleno de amor,
cambia de parecer y no castiga.
Preach the word; be prepared in season and out of season; correct, rebuke and encourage—with great patience and careful instruction.Predica la Palabra; persiste en hacerlo, sea o no sea oportuno; corrige, reprende y anima con mucha paciencia, sin dejar de enseñar.
But the one who stands firm to the end will be saved.Pero el que se mantenga firme hasta el fin será salvo.
NVI | salvation
I am coming soon. Hold on to what you have, so that no one will take your crown.Vengo pronto. Aférrate a lo que tienes, para que nadie te quite la corona.
Bible verse of the day
proverbs 1:23
Repent at my rebuke! Then I will pour out my thoughts to you, I will make known to you my teachings.
Receive the Daily Bible Verse:
mailEmail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Personal Bible reading plan
Create an account to configure your Bible read plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
>Read more...