| Pokoj vám zanechávám, svůj pokoj vám dávám; ne jako dává svět, já vám dávám. Ať se vaše srdce nechvěje a neděsí! | Odkazuji vám pokoj, svůj pokoj vám dávám; já dávám jinak, než jak dává svět. Nermuťte se v srdcích a nemějte strach. |
| Buďte bdělí, stůjte pevně ve víře, buďte stateční a silní! | Bděte, stůjte ve víře, buďte stateční, buďte silní. |
| Podle slova však také jednejte, nebuďte jen posluchači – to byste klamali sami sebe! | Tím slovem je ale potřeba se řídit – nenamlouvejte si, že mu stačí naslouchat! |
| Proč se tak trpce rmoutíš, má duše, proč ve mně úzkostně sténáš? Na Boha čekej, opět mu budu vzdávat chválu, jemu, své spáse. On je můj Bůh. | Proč jsi sklíčená, duše má, proč jsi ve mně tak ztrápená? Spolehni na Boha – ještě mu budu děkovat; on je můj Bůh, má záchrana! |
| Či snad nevíte, že vaše tělo je chrámem Ducha svatého, který ve vás přebývá a jejž máte od Boha? Nepatříte sami sobě! Bylo za vás zaplaceno výkupné. Proto svým tělem oslavujte Boha. | Copak nevíte, že vaše tělo je chrámem Ducha svatého, který je ve vás a kterého máte od Boha? Už nepatříte sami sobě; byli jste draze vykoupeni! Proto svým tělem vzdávejte čest Bohu. |
| Chválu vzdejte Hospodinu, protože je dobrý, jeho milosrdenství je věčné. | Oslavujte Hospodina – je tak dobrý! Jeho láska trvá navěky! |
| Oblečte plnou Boží zbroj, abyste mohli odolat ďáblovým svodům. | Oblečte si celou Boží zbroj, abyste se mohli postavit ďáblovým úkladům. |
| Veškeré Písmo pochází z Božího Ducha a je dobré k učení, k usvědčování, k nápravě, k výchově ve spravedlnosti, aby Boží člověk byl náležitě připraven ke každému dobrému činu. | Veškeré Písmo je vdechnuté Bohem a je nanejvýš užitečné. Vyučuje nás a usvědčuje, napravuje a vychovává ve spravedlnosti, aby byl Boží člověk dokonale připraven a vybaven ke každému dobrému dílu. |
| Jako se na vodě zrcadlí tvář, tak srdce člověka na člověku. | Hladina zrcadlí lidskou tvář, člověk zrcadlí srdce člověka. |
| Ježíš jí odpověděl: „Neřekl jsem ti, že uvidíš slávu Boží, budeš-li věřit?“ | „Neřekl jsem ti, že když budeš věřit, uvidíš Boží slávu?“ odpověděl jí Ježíš. |
| Kdybych měl dar proroctví, rozuměl všem tajemstvím a obsáhl všecko poznání, ano, kdybych měl tak velikou víru, že bych hory přenášel, ale lásku bych neměl, nic nejsem. | Kdybych uměl prorokovat, rozuměl všem tajemstvím, měl všechno poznání a víru, že bych i hory přenášel, bez lásky nejsem nic. |
| Neboť jestliže odpustíte lidem jejich přestoupení, i vám odpustí váš nebeský Otec. | Odpustíte-li totiž lidem jejich prohřešky, odpustí také váš nebeský Otec vám. |
| Ježíš na ně pohleděl a řekl: „U lidí je to nemožné, ale ne u Boha; vždyť u Boha je možné všecko.“ | Ježíš se na ně podíval a řekl: „U lidí je to nemožné, ale ne u Boha. U Boha je možné všechno.“ |
| Budete mě hledat a naleznete mě, když se mne budete dotazovat celým svým srdcem. | Budete mě hledat a najdete mě, když mě budete hledat celým srdcem. |
| Snášejte se navzájem a odpouštějte si, má-li kdo něco proti druhému. Jako Pán odpustil vám, odpouštějte i vy. | Buďte mezi sebou snášenliví, a má-li někdo k někomu výhrady, odpouštějte si navzájem. Tak jako Pán odpustil vám, odpouštějte i vy. |
| Když máme taková zaslíbení, moji nejmilejší, očisťme se od každé poskvrny těla i ducha a přiveďme k cíli své posvěcení v bázni Boží. | Milovaní, když tedy máme taková zaslíbení, očistěme se od každé poskvrny těla i ducha a posvěcujme se v bázni Boží. |
| Bez víry však není možné zalíbit se Bohu. Kdo k němu přistupuje, musí věřit, že Bůh jest a že se odměňuje těm, kdo ho hledají. | A bez víry si přece jeho oblibu nikdo nezíská. Kdo přichází k Bohu, musí věřit, že Bůh je a že odměňuje ty, kdo jej hledají. |
| Všechno, co má dech, ať chválí Hospodina! Haleluja. | Všechno, co dýchá, ať chválí Hospodina! Haleluja! |
| Vyznávejte hříchy jeden druhému a modlete se jeden za druhého, abyste byli uzdraveni. Velkou moc má vroucí modlitba spravedlivého. | Vyznávejte si navzájem své hříchy a modlete se jedni za druhé, abyste byli uzdraveni. Vroucí modlitba spravedlivého dokáže mnoho. |
| V každičkém čase miluje přítel, zrodil se bratrem pro doby soužení. | Přítel miluje za všech okolností, bratr se rodí pro chvíle trápení. |
| Ale Pán je věrný; on vás posílí a ochrání od zlého. | Pán je však věrný – on vás posílí a ochrání od zlého. |
| Mějme zájem jeden o druhého a povzbuzujme se k lásce a k dobrým skutkům. Nezanedbávejte společná shromáždění, jak to někteří mají ve zvyku, ale napomínejte se tím více, čím více vidíte, že se blíží den Kristův. | Věnujme se jedni druhým, povzbuzujme se k lásce a k dobrým skutkům a neopouštějme naše společné shromáždění, jak mají někteří ve zvyku. Raději se napomínejme, a to tím více, čím více vidíte, že se blíží ten den. |
| Uzdravuje ty, kdo jsou zkrušeni v srdci, jejich rány obvazuje. | Uzdravuje v srdci ztrápené a ovazuje jejich zranění. |
| V nikom jiném není spásy; není pod nebem jiného jména, zjeveného lidem, jímž bychom mohli být spaseni. | V nikom jiném není spása – na světě není lidem dáno jiné jméno, v němž bychom mohli být spaseni! |
| Hospodine, tvá je velikost a bohatýrská síla, skvělost, stálost a velebnost, všechno, co je na nebi a na zemi, je tvé. Hospodine, tvé je království, ty jsi vyvýšen nade vším jako hlava. | Tvá je, Hospodine, velikost a síla, nádhera, velebnost a majestát! Vše na nebi i na zemi je, Hospodine, tvé panství a ty jsi hlava, jež převyšuje vše! |
Přehled 100 nejoblíbenějších Biblických veršů na DailyVerses.net.
