DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

45 Versículos de la Biblia sobre el Corazón - NVI & NIV


Por sobre todas las cosas cuida tu corazón,
porque de él mana la vida.
Above all else, guard your heart,
for everything you do flows from it.
En el agua se refleja el rostro,
y en el corazón se refleja la persona.
As water reflects the face,
so one’s life reflects the heart.
Que la belleza de ustedes no sea la externa, que consiste en adornos tales como peinados ostentosos, joyas de oro y vestidos lujosos. Que su belleza sea más bien la incorruptible, la que procede de lo íntimo del corazón y consiste en un espíritu suave y apacible. Ésta sí que tiene mucho valor delante de Dios.Your beauty should not come from outward adornment, such as elaborate hairstyles and the wearing of gold jewelry or fine clothes. Rather, it should be that of your inner self, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God’s sight.
Nada hay tan engañoso como el corazón.
No tiene remedio.
¿Quién puede comprenderlo? «Yo, el Señor, sondeo el corazón
y examino los pensamientos,
para darle a cada uno según sus acciones
y según el fruto de sus obras.»
The heart is deceitful above all things
and beyond cure.
Who can understand it? “I the Lord search the heart
and examine the mind,
to reward each person according to their conduct,
according to what their deeds deserve.”
Que te conceda lo que tu corazón desea;
que haga que se cumplan todos tus planes.
May he give you the desire of your heart
and make all your plans succeed.
Me buscarán y me encontrarán, cuando me busquen de todo corazón.You will seek me and find me when you seek me with all your heart.
Que nunca te abandonen el amor y la verdad:
llévalos siempre alrededor de tu cuello
y escríbelos en el libro de tu corazón.
Contarás con el favor de Dios
y tendrás buena fama entre la gente.
Let love and faithfulness never leave you;
bind them around your neck,
write them on the tablet of your heart.
Then you will win favor and a good name
in the sight of God and man.
Confía en el Señor de todo corazón,
y no en tu propia inteligencia.
Reconócelo en todos tus caminos,
y él allanará tus sendas.
Trust in the Lord with all your heart
and lean not on your own understanding;
in all your ways submit to him,
and he will make your paths straight.
Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio,
y renueva la firmeza de mi espíritu.
Create in me a pure heart, O God,
and renew a steadfast spirit within me.
Pero el Señor le dijo a Samuel: —No te dejes impresionar por su apariencia ni por su estatura, pues yo lo he rechazado. La gente se fija en las apariencias, pero yo me fijo en el corazón.But the Lord said to Samuel, “Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The Lord does not look at the things people look at. People look at the outward appearance, but the Lord looks at the heart.”
“Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con todo tu ser y con toda tu mente” —le respondió Jesús—.Jesus replied: ‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’
Deléitate en el Señor,
y él te concederá los deseos de tu corazón.
Take delight in the Lord,
and he will give you the desires of your heart.
Cada uno debe dar según lo que haya decidido en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al que da con alegría.Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
Gran remedio es el corazón alegre,
pero el ánimo decaído seca los huesos.
A cheerful heart is good medicine,
but a crushed spirit dries up the bones.
Hijo mío, no te olvides de mis enseñanzas;
más bien, guarda en tu corazón mis mandamientos.
Porque prolongarán tu vida muchos años
y te traerán prosperidad.
My son, do not forget my teaching,
but keep my commands in your heart,
for they will prolong your life many years
and bring you peace and prosperity.
El de sabio corazón acata las órdenes,
pero el necio y rezongón va camino al desastre.
The wise in heart accept commands,
but a chattering fool comes to ruin.
Cobren ánimo y ármense de valor,
todos los que en el Señor esperan.
Be strong and take heart,
all you who hope in the Lord.
Yo te busco con todo el corazón;
no dejes que me desvíe de tus mandamientos.
I seek you with all my heart;
do not let me stray from your commands.
Enséñanos a contar bien nuestros días,
para que nuestro corazón adquiera sabiduría.
Teach us to number our days,
that we may gain a heart of wisdom.
Sean, pues, aceptables ante ti
mis palabras y mis pensamientos,
oh Señor, roca mía y redentor mío.
May these words of my mouth and this meditation of my heart
be pleasing in your sight,
Lord, my Rock and my Redeemer.
Y esfuércense por cumplir fielmente el mandamiento y la ley que les ordenó Moisés, siervo del Señor: amen al Señor su Dios, condúzcanse de acuerdo con su voluntad, obedezcan sus mandamientos, manténganse unidos firmemente a él y sírvanle de todo corazón y con todo su ser.But be very careful to keep the commandment and the law that Moses the servant of the Lord gave you: to love the Lord your God, to walk in obedience to him, to keep his commands, to hold fast to him and to serve him with all your heart and with all your soul.
Tus estatutos son mi herencia permanente;
son el regocijo de mi corazón.
Your statutes are my heritage forever;
they are the joy of my heart.
Dichosos los que guardan sus estatutos
y de todo corazón lo buscan.
Blessed are those who keep his statutes
and seek him with all their heart.
Les aseguro que si alguno le dice a este monte: “Quítate de ahí y tírate al mar”, creyendo, sin abrigar la menor duda de que lo que dice sucederá, lo obtendrá.Truly I tell you, if anyone says to this mountain, ‘Go, throw yourself into the sea,’ and does not doubt in their heart but believes that what they say will happen, it will be done for them.
Te alabaré con integridad de corazón,
cuando aprenda tus justos juicios.
I will praise you with an upright heart
as I learn your righteous laws.
Versículo de la Biblia del día
romanos 12:11
Nunca dejen de ser diligentes; antes bien, sirvan al Señor con el fervor que da el Espíritu.
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!